AMIVOX S-81 Speaker

AMI Musikboxen und Lautsprecher im Archiv von Jukebox-World
AMI Extra Speaker	Copyright

AMIVOX Speaker S-81 (1950 - 1953)

Vorgestellt am 21. Mai 1959 im Bismarck Hotel, Chicago, USA
Für Modelle AMI C, D und E und vorherige Modelle A und B
Außendurchmesser ~ 38 cm, AlNiCo Lautsprecher ~ 20 cm, 5-stufige Lautstärkeregelung
Bis 6 AMIVOX Lautsprecher pro Zusatzverstärker

Presented on May 21st 1950 at Bismarck Hotel, Chicago, USA
For use with models AMI C, D and E and also previous models A and B
Outer diameter 15", AlNiCo Speaker 8", 5 step volume control

Up to 6 AMIVOX speaker with each add. aux. amplifier

AMIVOX

Was hat der S-81 für eine Originalfarbe, wie war der Stoff über dem Lautsprecher, ist er selten, und wie wird er gehandelt?

Which is the original colour of S-81, what kind of cloth was used, is it a rere one and what is is valued at?

Der Schriftzug "Music by AMI" ist auch "Lautsprechergrill" und aus poliertem Aluguß. Der Lautsprecherkorpus selbst ist wie eine "Schüssel" gestaltet.
Die Farbe ist silbermetallic. Sieht man andersfarbige, sind diese entweder überlackiert oder aber Reproduktionen.
Der Stoff ist rot - weinrot.
Häufig taucht der AMIVOX Lautsprecher nicht auf. Preislich wird er bis EUR 800,00 in einem sehr guten Originalzustand gehandelt. (Stand 2017)

The “Music by AMI” lettering is also the “speaker grille” and is made of polished cast aluminum. The housing itself is designed like a “bowl”, the colour is silver metallic. If you see other colours, they are either painted or reproductions.
The fabric is red - wine red.
The AMIVOX loudspeaker does not appear frequently. It is priced up to EUR 800.00 in very good original condition. (as of 2017)

AnschlußS-81 an AMI H (bzw. Verstärker R-145)

Connection of S-81 to AMI H (resp. amplifier R-145)

Der AMI-Verstärker hat eine Klemmleiste mit 9 Klemmen. Davon sind 5 für den Lautsprecher-Anschluß. Man kann daran sowohl C.V.-Lautsprecher, als auch 500 Ohm-Lautsprecher und niederohmige Lautsprecher (4, 8 oder 16 Ohm) mit unterschiedlicher Leistung anschließen.

Klemme 5 und 9 = 70 Volt C.V. Lautsprecher
Klemme 8 und 9 = 500 Ohm - Lautsprecher mit etwa 3,5 Watt
Klemmen 5 bis 8 = niederohmige Lautsprecher

Ein entsprechender Aufkleber sollte auf dem Verstärker zu finden sein.

The AMI amplifier has a terminal strip with 9 terminals. Of these are 5 for the loudspeaker connection. You can connect C.V. speakers, 500 Ohm speakers and low impedance speakers (4, 8 or 16 Ohm) with different power ratings.

Terminals 5 and 9 = 70 Volt C.V. loudspeakers
Terminals 8 and 9 = 500 Ohm speakers with approx. 3.5 watts
Terminals 5 to 8 = low impedance speakers

There should be a corresponding sticker on the amplifier.

Die Angaben haben keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder Richtigkeit.
Bei den (importierten) Boxen können im Laufe der Jahre durchaus Veränderungen vorgenommen worden sein. Copyright.

<<< zur Archiv Startseite