Harald Slatheim war eine Firma, die Vorschalttrafos von 230 auf 115 Volt in US Wurlitzer montierte.
Der Trafo war in einem Metallgehäuse untergebracht und mit einer flüssigen Masse bedeckt, die hart wurde und 50 Hz-Vibrationen verhinderte. In Norwegen werden diese Stoffe "bek" genannt.

Harald Slatheim was a company that mounted step down tranformer 230 to 115 Volt in US Wurlitzer jukeboxes.
The trafo was mounted in a metal box and covered with a liquid stuff that got hard, and prevented 50 Hz vibration. In Norway this stuff is called "bek".