AMI und Rowe/AMI Musikboxen im Archiv von Jukebox-World

AMI: Abspielen

Copyright
 

Nach dem Abspielen einiger Wahlen setzt der Tonarm auf, aber es kommt kein Ton aus dem Verstärker - AMI I und andere

   After playing a few selections, the tone arm sets down, but no sound comes from of the amplifier - AMI I and others
Nach dem Einschalten der Box (hier: AMI I) und dem Abspielen von ca. 6 - 8 Singles, setzt der Tonarm auf, aber es kommt kein Ton aus dem Verstärker. Das Mute-Relais bleibt angezogen und der Tonarmendschalter ist ohne Funktion. Was kann die Ursache sein?

Hierfür kommen mehrere Ursachen in Frage.

1. Wahlpin wird nicht zurückgesetzt
In dem Fall bleibt der Greifermotor eingeschaltet und der Verstärker wird nicht freigeschaltet. Es dürfte eine etwas zu niedrige Gleichspannung vorliegen, denn sonst würde sich der Greifermotor festlaufen und müßte händisch frei gedreht werden.
Die Fehlerursache ist entweder an den Kontakten unter dem Tonarm oder an den Kontakten auf dem Magazin (unter dem Stiftrad) zu suchen. Die Kontakte auf dem Magazin sind eigentlich unnötig und können entfernt oder zumindest kurzgeschlossen werden. Die Kontakte unter dem Tonarm sind zu reinigen und zu justieren.

2. Rückstellhebel geht nicht in Ausgangsposition
Wenn der Rückstellhebel nicht in seine Ausgangsposition geht und sich der Greifermotor festläuft, obwohl der Pin zurückgesetzt wurde, kann das mehrere Ursachen haben. Es kann sein,

  1. dass der Sucherhebel schwergängig ist und den Mikroschalter nicht betätigt
     
  2. dass ein defekter Mikroschalter vorliegt
    Die Schalter sind leicht zu überprüfen. Wird einer der Schalter (bzw. den Sucherhebel) betätigt, während die Musikbox in Bereitschaft ist, zieht die zugehörige Seitenwahlspule an und der Greifermotor läuft an, um eine Platte aufzulegen. Nun wird der Sucherhebel losgelassen. Der Greifermotor muss nun sofort in die Ausgangsstellung zurücklaufen. Wenn es dabei eine Verzögerung gibt, oder der Motor überhaupt weiterläuft, bis er festläuft, dann ist dieser Schalter auszutauschen.
    Den Greifermotor braucht nicht ausgebaut zu werden, wenn er festgelaufen ist. Auf der Oberseite ist ein kleiner Deckel. Wird dieser abgeschraubt, kann man den Anker mit einem Finger oder ggfs. vorsichtig mit einem Schraubenzieher um eine halbe Umdrehung zurückdrehen. Das genügt, um ihn anlaufen zu lassen. Natürlich ist vorher sicherzustellen, dass beide Such-Mikroschalter gedrückt sind.
    Die angesprochenen Kontakte befinden sich normalerweise auf der hinteren Platte des Magazins, wo auch die Sucher-Mikroschalter montiert sind. Sie werden durch die Rückstellhebel betätigt. bei den meisten Geräten (nicht bei allen) sind sie kurzgeschlossen oder überhaupt entfernt. Bei den meisten J - Modellen z.B. waren sie vom Werk aus nicht mehr vorhanden.
     
  3. dass die Löschspulen  angezogen bleiben
    Bleiben nach dem Rücksetzen der Wahlpins die Löschspulen angezogen, sollten diese auf Funktion geprüft werden: dazu drückt man alle Pins auf dem Stiftrad mit der Hand hinein. Anschließend drückt man die Scan-Taste (gedrückt halten), um das Magazin zu drehen. Das Magazin muss sich nun drehen, bei jeder Platte kurz anhalten und die Stifte für A- und B-Seite zurückschlagen. Dabei werden die Seitenwahlspulen und die Löschspulen in sehr regelmäßigen Abständen betätigt. Der Greifermotor darf sich dabei nur sehr wenig bewegen. Das entstehende Geräusch muss vollkommen gleichmäßig während der gesamten Magazinumdrehung sein. Jede Unregelmäßigkeit zeigt an, dass etwas nicht in Ordnung ist. In den meisten Fällen handelt es sich um mechanische Fehler, wie schwergängige Sucher- oder Löschhebel oder klebrige Plunger in den Löschspulen.
    Fehlerfreier Test: dann wird der Löschstromkreis beim Auflegen nicht korrekt aktiviert. Der Fehler liegt dann mit ziemlicher Sicherheit an den Kontakten unter dem Tonarm (Camshaft Switches), die betätigt werden, wenn der Tonarm auf die Platte gelegt wird oder an den Kontakten rechts hinten (Transfer Switches), die durch die Seitenumschaltspulen betätigt werden.
    Fehlerhafter Test: als erstes sind einige Kontakte zu reinigen und zu justieren. Das sind die Camshaft Switches hinter dem Tonarm und die Transfer Switches rechts hinten, die durch die Seitenwahlspulen betätigt werden. Zum Reinigen keine normale Kontaktfeile verwenden. Besser ist ein etwa 1 cm breiter Streifen aus Kunststoff, an dem auf beiden Seiten jeweils ein Streifen möglichst feines Nassschleifpapier (Körnung mindestens 800 oder 1000) aufgeklebt wird. Ersatzweise kann man auch einen Streifen Nassschleifpapier der Länge nach falten, so dass die Schleifflächen außen sind. Diesen Streifen zwischen die Kontakte schieben und die Kontaktflächen polieren, bis sie vollkommen blank sind. Die Camshaft Switches sind im Ruhezustand betätigt und daher schlecht zugänglich. Damit sie erreicht werden können, drückt man den Sucher-Mikroschalter und lässt den Greifer hochgehen, dann den Serviceschalter ausschalten.
    Wenn alle Kontakte blank sind, kontrollieren, ob die Kontakte richtig justiert sind. Dazu am besten den Greifermotor bis kurz vor den Schaltpunkt zurücklaufen lassen und den Serviceschalter wieder ausschalten. Dann den Greifermotor mit der Hand (durch die Öffnung an der Oberseite) weiterdrehen, bis die Kontakte betätigt werden. Die Arbeitskontakte (normal offen) müssen sicher geschlossen sein, bevor der Ruhekontakt (normal geschlossen) öffnet. Bei einem der Kontakte müssen in gedrücktem Zustand 3 Kontaktzungen verbunden sein.
     
  4. dass die Resethebel zu langsam in die Ausgangsposition gehen und sich so zwischen Pin und Sucherhebel einklemmen.
    Zum Beheben des Fehlers ist es notwendig, das Stiftrad abzumontieren. Als erstes ist der große Arm mit den Pinpushern abzunehmen. Dazu ist die Inbusschraube zu lockern. Dann kann man den Arm abziehen. Auf dem Stiftrad ist ein kleines Stahlplättchen mit zwei Schrauben angeschraubt. Dieses Plättchen ist zu lockern und zu verschieben, so dass es nicht mehr in die Nut des Metallteiles (Wahlspule in der Magazinachse) eingreift. Das Stiftrad ist mit einer Sechskantschraube (SW 11) auf der Magazinachse aufgespannt. Nach dem Lockern ist das Stiftrad abzuziehen.
    Nun werden die Haltewinkel (auf dem auch die unnötigen Kontakte montiert sind) abgeschraubt, die die Resethebel fixieren und der Seegerring von der Achse des Resethebels abgenommen. Darauf achten, daß die Feder dabei nicht wegspringt. Dann kann man den Hebel seitlich herausziehen. Auf der inneren Seite des Hebels ist ein Zapfen, der durch den Spulenplunger geht. Dieser ist ebenfalls herauszunehmen. Vorsicht, da ist wieder eine Feder. Der Spulenplunger und die Hülse in der Spule sind zu reinigen und zu entfetten. Wenn es rauhe Stellen gibt, sind sie auch zu polieren. Es ist wichtig, daß die Teile absolut fettfrei sind und bleiben. Die großen Federn sind meist etwas lahm. Man kann sie etwas dehnen, um die Spannung zu erhöhen. Wenn  beide Plunger gereinigt sind, wird das Ganze wieder zusammengebaut. Auf die Achsen des Sucherhebels und des Resethebels kann man je einen Tropfen Öl geben.

    Das Stiftrad ist beim Einbau so einzustellen, daß das Magazin nicht allzu viel Spiel in axialer Richtung hat. Es ist so zu drehen, daß der Auflagebügel für den Greifer genau in der Position ist, daß der Greiferarm mittig darauf trifft. Dann wird die Pinpusherspule wieder mit dem kleinen Plättchen fixiert.
    Der Plunger des Pinpushers und das Innere des Messingrohres sind ebenfalls zu reinigen und bei Bedarf zu polieren. Beim Montieren des Pinpushers ist zu beachten, daß die Metallhülse in das geschlitzte Messingrohr rutschen muß, sodaß das Messingrohr zwischen Metallhülse und dem Aluteil eingeklemmt wird. Das Einschieben geht leichter, wenn man den Aluteil mit einem Schraubenzieher in der Nähe der Inbusschraube etwas auseinander drückt. Wenn man das Teil richtig angesetzt hat, läßt es sich mit einem kräftigen Druck auf den Spulenplunger aufschieben. Zum Einstellen stellt man mit dem Wahlrad die Nummer A1 ein. Dann drückt man den Hebel der Stopspule im Selector und fixiert ihn mit einem Schraubenzieher, so daß der Selector sich nicht mehr verdrehen kann. Nun dreht man den Pinpusherhebel so, das der längere Pinpusher genau mittig auf den mit A1 beschrifteten Pin zeigt. Der kurze Pinpusher zeigt dabei genau auf ein leeres Loch. Der Abstand zu den Pins sollte etwa 2 - 3mm sein. Zum Schluß zieht man die Inbusschraube (nicht allzu fest) an.
  
After switching on the speaker (here: AMI I) and playing approx. 6 - 8 singles, the tonearm touches down, but no sound comes out of the amplifier. The mute relay remains energized and the tonearm limit switch has no function. What could be the cause?

There are several possible causes.

1. Selector pin is not reset
In this case, the gripper motor remains switched on and the amplifier is not enabled. The DC voltage is probably too low, otherwise the gripper motor would get stuck and have to be turned manually.

The cause of the fault is either the contacts under the tone arm or the contacts on the magazine (under the pin wheel). The contacts on the magazine are actually unnecessary and can be removed or at least short-circuited. The contacts under the tone arm should be cleaned and adjusted.
 

2. Reset lever does not move to starting position
If the reset lever does not return to its starting position and the gripper motor gets stuck even though the pin has been reset, there may be several reasons for this. It could be

  1. that the search lever is stiff and not moves smooth and does not actuate the microswitch
     
  2. that there is a defective microswitch.
    The switches are easy to check. If one of the switches (or the search lever) is actuated while the jukebox is in standby, the associated side selector coil picks up and the gripper motor starts to place a record. The search lever is then released. The gripper motor must now immediately return to the starting position.
    If there is a delay or the motor continues to run until it stalls, this switch must be replaced.
    The gripper motor does not need to be removed if it has seized up. There is a small cover on the top. If this is unscrewed, the armature can be turned back half a turn with a finger or, if necessary, carefully with a screwdriver. This is enough to let it run.
    Of course, you must first ensure that both search microswitches are pressed.
    The contacts referred to are normally located on the rear plate of the magazine, where the search microswitches are also mounted. They are actuated by the reset levers. On most devices (not all) they are short-circuited or removed altogether. On most J models, for example, they were no longer present from the factory.

     
  3. that both cancel coils stay energized.
    If the selection coils remain tightened after resetting the selector pins, they should be checked for function:
    To do this, press all the pins on the pin wheel in by hand. Then press and hold the scan button to rotate the magazine. The magazine must now rotate, stopping briefly at each record  and pushing back the selection pins for the A and B sides.
    The selector coils for the sides and the cancel coils are actuated at very regular intervals. The gripper motor must only move very little. The resulting noise must stay completely the same during the entire magazine rotation.
    Any irregularity indicates that something is wrong. In most cases, this is a mechanical fault, such as sluggish searcher levers or sticky plungers in the cancel coils.
    Faultless test: Then the cancel circuit is not activated correctly when the tonearm is placed on the record.
    The fault is almost certainly due to the contacts below the tonearm (camshaft switches), which are activated when the tonearm is placed on the record, or to the contacts at the rear right (transfer switches), which are activated by the side switch coils.
    Faulty test: The first thing to do is cleaning and adjusting some contacts. These are the camshaft switches behind the tonearm and the transfer switches at the rear right, which are actuated by the side selector coils. Please do not use a common contact burnisher for cleaning. It is better to use a strip of plastic about 1 cm wide, to which a strip of the finest possible wet sandpaper (grain size at least 800 or 1000) is glued on both sides. Alternatively, you can also fold a strip of wet sandpaper lengthwise so that the sanding surfaces are on the outside. Slide this strip between the contacts and polish the contact surfaces until they are completely bright.
    The camshaft switches are actuated when not in use and are therefore difficult to access. To reach them, press the search microswitch and raise the gripper, then switch off the service switch.

    If all contacts are clean and bright, check whether the contacts are correctly adjusted. The best way to do this is to run the gripper motor back to just before the switching point and switch the service switch off again. Then continue turning the gripper motor by hand (through the opening at the top) until the contacts are actuated. The normally open contacts must be securely closed before the normally closed contact opens. One of the contacts must have 3 contact blades connected when pressed.
     
  4. That the reset levers move too slowly to the starting position and become jammed between the pin and the search lever.
    To remedy the fault, it is necessary to remove the pin wheel. The first step is to remove the large arm with the pin pushers. To do this, loosen the allen screw. The arm can then be removed. A small steel plate is screwed onto the pin wheel with two screws. This plate must be loosened and moved so that it no longer engages in the groove of the metal part (selector coil in the magazine axle). The pin wheel is clamped onto the magazine axle with a hexagon head screw (SW 11). After loosening, the pin wheel must be removed.

    Now unscrew the retaining brackets (on which the unnecessary contacts are also mounted) that hold the reset levers in place and remove the circlip from the shaft of the reset lever. Make sure that the spring does not jump away and gets lost. The lever can then be pulled out sideways. There is a pin on the inside of the lever which goes through the coil plunger. This must also be removed. Be careful, there is another spring. Clean and degrease the coil plunger and the sleeve in the coil. If there are any rough spots, they should also be polished. It is important that the parts are and remain absolutely grease-free. The large springs are usually a little lame. You can stretch them a little to increase the tension. Once both plungers have been cleaned, the whole thing is reassembled. You can put a drop of oil on each of the shafts of the search lever and the reset lever.


    The pin wheel must be adjusted during installation so that the magazine does not have too much play in the axial direction. It must be turned so that the support bracket for the hook is exactly in the position where the hook arm meets it in the middle. Then the pinpusher coil is fixed again with the small plate.
    The plunger of the pinpusher and the inside of the brass tube must also be cleaned and polished if necessary. When fitting the pinpusher, make sure that the metal sleeve slides into the slotted brass tube so that the brass tube is clamped between the metal sleeve and the aluminum part. Insertion is easier if the aluminum part is pushed apart slightly with a screwdriver near the allen screw. Once the part is correctly positioned, it can be pushed onto the coil plunger with a firm push. To adjust, use the selection wheel to set number A1. Then press the lever of the stop coil in the selector and fix it with a screwdriver so that the selector can no longer turn. Now turn the pinpusher lever so that the longer pinpusher points exactly in the middle of the pin labeled A1. The short pinpusher points exactly to an empty hole. The distance to the pins should be about 2 - 3mm. Finally, tighten the allen screw (not too tight).
 

 
Tonarm setzt auf, kein Ton - Verstärker R4359A
Modelle RI-1, RI1-G, CMM u.a.		   Tonearm sets down, no sound - amplifier R-4359A
Models RI-1, RI-1G, CMM et.al

Nach der erfolgreichen Wahl, das Auflegen der Single und Absetzen des Tonarmes kommt kein Ton. Die Sicherung des Verstärker ist in Ordnung.
Was kann alles geprüft werden?

Antwort: Als erstes stellt sich die Frage, ob der Verstärker an sich in Ordnung ist. Wann wurde er das letzten Mal fachlich geprüft und überholt? Wann hat er das letzte Mal einwandfrei funktioniert? Möglicherweise sollte der erste Schritt im Prüfen und Überholen des Verstärkers liegen.

Generell gilt: Nach dem Absetzen des Tonarmes sollte die Stummschaltung des Verstärkers aufgehoben werden. Es ist ein Relais in offener Ausführung unter dem Chassis (Nr. 22 in der nachfolgenden Grafik). Es sollte geprüft werden, ob dieser Kontakt entsprechend arbeitet (öffnet/schließt). Wenn ja, dann muss geprüft werden, ob der Mikroschalter, der das Relais ab- oder zuschaltet, in Ordnung ist. Wichtig: den Mikroschalter mit einem Multimeter  auf Durchgang messen, nicht auf das "Klick" verlassen.

Liegt der Fehler nicht im Stummrelais:
Als erstes prüfen, ob alles angesteckt ist, was angesteckt sein muss. Vorne am Verstärker ist der runde Stecker PHONO SPKRS. Dieser muss angesteckt sein, denn das sind die eingebauten Lautsprecher. Mit dem Schalter PHONO SPKRS kann man die Leistung für die eingebauten Lautsprecher wählen (0,3 - 1,5 - 6 - 24 Watt). Wenn keine externen Lautsprecher angeschlossen sind, muss der Schalter auf 24 Watt gestellt sein.

Daneben gibt es einen viereckigen Stecker EXT. SPKRS. Dieser muss nicht unbedingt angesteckt sein. Er stellt die Verbindung zu den Klemmleisten auf der Rückseite der Musikbox her, wo externe Lautsprecher angeschlossen werden können.

Daneben ist der Rundstecker MUTE für die Stummschaltung. Der Verstärker funktioniert auch, wenn dieser nicht angesteckt ist. Es werden aber Störgeräusche - z.B. während des Plattenwechsels - hörbar.

Ein weiterer runder Stecker (VOLUME CONTROL) ist weiter hinten am Verstärker. Dieser muss angesteckt sein. Von dort gehen die zwei Drähte an die Klemmleisten auf der Geräte - Rückseite. Dort muss der Lautstärkeregler an die entsprechenden Klemmen angeschlossen sein.

Daneben ist die 12polige Steckverbindung zum Vorverstärker.

Natürlich muss auch die Stromversorgung am Netzteil angesteckt sein.

Am Vorverstärker muss die Tonabnehmerleitung angesteckt sein. Die Tonabnehmerleitung geht an eine 7-polige Steckverbindung neben dem Tonarm und von dort weiter zum Tonabnehmer.

Möglich ist, dass der Lautstärkeregler nicht angeschlossen ist. Wenn da ein Fernregler angeschlossen war und entfernt wurde, könnte der eingebaute Regler nicht angeschlossen sein.

Möglich ist auch, dass Röhren fehlen. Es müssen 4x 7868 und 2x 12AX7 sowie eine 5U4GB vorhanden sein. An Stelle der 5U4GB kann auch ein Ersatz-Steckmodul (ein zylindrisches Teil, halb so hoch wie eine Röhre) eingesetzt sein. Alle Röhren müssen sichtbar (und spürbar) heizen, insbesondere die 5U4GB, sofern eine vorhanden ist.

  

After the successful selection, placing the record on the turntable and setting down the tonearm, there is no sound. The amplifier fuse is OK.
What can be checked?

Answer: The first question is whether the amplifier itself is in order. When was the last time it was professionally checked and overhauled? When was the last time it worked properly? Maybe the first step should be in testing and overhauling the amplifier.

As a general rule, the amplifier should be unmuted after the tonearm has been set down. This is an open relay located on the underside of the chassis (No. 22 in the following grafic). It should be checked whether this contact is really working properly (opening/closing). If so, the microswitch which activates/deactivaes the mute relay need to be checked. Important: Don't rely on the "Click" but measutrre the micro switch for continuity with a multimeter.
 

If the fault is not in the mute relay:
The first thing to check is whether everything that needs to be plugged in is plugged in. There is a round PHONO SPKRS plug on the front of the amplifier. This must be plugged in, as these are the built-in speakers. The PHONO SPKRS switch can be used to select the power for the built-in speakers (0.3 - 1.5 - 6 - 24 watts). If no external speakers are connected, the switch must be set to 24 watts.

Next to it there is also a square plug EXT. SPKRS. This does not necessarily have to be plugged in. It establishes the connection to the terminal strips on the rear of the jukebox, where external speakers can be connected.


Next to it is the round plug MUTE for muting. The amplifier also works when it is not plugged in. However, noise will be audible, e.g. while changing records.


Another round plug (VOLUME CONTROL) is further back on the amplifier. This must be plugged in. From there, the two wires go to the terminal strips on the rear of the jukebox. The volume control must be connected to the corresponding terminals there.

Next to it is the 12-pin plug connection to the preamplifier.

Of course, the power supply must also be connected to the power supply unit.

The pickup wire must be connected to the preamplifier. The pickup wire goes to a 7-pin plug connection next to the tonearm and from there to the pickup.


It is possible that the volume control is not connected. If a remote control was connected and removed, the built-in control may not be connected.


It is also possible that tubes are missing. There must be 4x 7868 and 2x 12AX7, as well as a 5U4GB. A replacement plug-in module (a cylindrical part, half the height of a tube) may also be fitted in place of the 5U4GB. All tubes must heat up visibly (and noticeably), especially the 5U4GB, if one is present.
 

 

 

Lautes Geräusch aus dem Lautsprecher bei einer Wahl, die während des Abspielens einer Single gemacht wird.

  

Loud noise from the loudspeaker when a selection is made while a record plays.

Wird während des Abspielens einer Schallplatte ein weiterer Titel angewählt, kommt beim Setzen des Pins ein lautes Geräusch aus dem Lautsprecher. Was kann die Ursache sein?

Hierfür kommen mehrere Ursachen in Frage:

  1. Masseproblem am Potentiometer

  2. Der Verstärker benötigt eine Überholung

  3. Hochfrequente Störungen aus der Wahlanlagen werden durch den Lautstärkeregler aufgenommen. Leider ist das nicht immer ganz zu beheben. Es gibt aber einige Maßnahmen, die es zumindest stark reduzieren:

    1. Man kann den Lautstärkeregler (inklusive Gehäuse) abmontieren und so weit wie möglich von der Box entfernt montieren.

    2. Man kann versuchen, ein separat geerdetes Abschirmgehäuse, das nicht mit dem Reglergehäuse verbunden ist, darüber zu bauen.

    3. Ein 10K-Widerstand kann in die Leitung zum g1 (Pin 7 der ersten 12AU7) eingefügt werden, der dann zusammen mit der Gitterkapazität einen HF-Filter bildet. Notfalls kann man noch einen kleinen Kondensator (max. 100pF) von Pin 7 gegen Masse schalten.

  4. Wenn nur ein Krachen entsteht, wenn der Pin geschlagen wird, aber nicht, während der Impulsgeber auf der Tastatur läuft (bzw. die Stepperspulen betätigt werden), könnte es eine andere Ursache geben. Der Kontakt auf dem Spragrelay (das Relais mit dem langen Hebel rechts oben im Pulse Converter, der die Stiftschläger - Spule schaltet, könnte verschmutzt sein und dadurch einen starken Funken erzeugen. Ich hatte auch schon einmal eine Stiftschlägerspule mit Windungsschluss, was ebenfalls zu einem starken Funken auf dem Kontakt führte.

  

If another title is selected while a record is being played, a loud noise comes from the loudspeaker when the selcected pin is acivated. What could be the cause?

There are several possible causes:

  1. Ground problem on potentiometer

  2. The amplifier needs an overhaul

  3. High-frequency interference from the selector unit get catched by the volume control. Unfortunately, this cannot always be completely eliminated. However, there are some actions that can at least greatly reduce it:

    1. You can remove the volume control (including the housing) and mount it as far away from the speaker as possible.

    2. You can try to build a separately earthed shielding housing over it, which is not connected to the controller housing.
       

    3. A 10K resistor can be mounted in the line to g1 (pin 7 of the first 12AU7). Together with the grid capacitance, this forms an HF filter. If necessary, you can also connect a small capacitor (max. 100pF) from pin 7 to ground.
       

  4. If there is only a crackling noise when the pin gets activated, but not while the pulse generator on the keyboard is running (or the stepper coils are activated), there could be another cause. The contact on the sprague relay (the relay with the long lever at the top right of the pulse converter, which switches the selection pin coil) could be dirty, causing a strong spark. I have had also a selection pin activating coil with a short circuit, which also led to a strong spark on the contact.
     
 

 
Das erste Lied beginnt sehr laut, nach ein paar Sekunden regelt sich die Lautstärke auf die eingestellte zurück - Rowe CD100   The first song starts very loud, after a few seconds the volume returns to the set level - Rowe CD100

Wenn ich nach längerer Zeit eine Wahl tätige, beginnt das erste Lied sehr laut. Nach ein paar Sekunden regelt sich diese auf die zuvor eingestellte zurück. Was kann die Ursache sein?

Für den beschriebenen Fehler gibt es mehrere Möglichkeiten. Dafür vorab zum Verständnis: Die Musikstücke sind verschieden laut aufgenommen und man müsste die Lautstärke immer wieder neu einstellen.
Aus diesem Grund gibt es in fast allen Musikbox-Verstärkern eine sogenannte AVC (Automatic Volume Control = automatische Lautstärkeregelung). Diese bewirkt, dass bei lauten Musikstücken die Verstärkung zurückgeregelt wird, bei leisen wird sie erhöht. Wenn nun kein Musiksignal vorhanden ist (weil die Box stillsteht oder weil gerade eine andere CD aufgelegt wird), "denkt" die AVC, es ist eine sehr leise Musik und erhöht die Lautstärke. Wenn dann eine CD zu spielen beginnt, ist die Lautstärke im ersten Moment viel zu hoch. Es dauert dann einen Moment, bis die AVC zurückregelt.
Es gibt daher noch eine weitere Schaltung ("Squelch" genannt), die das verhindern soll. Im Stillstand und während des CD-Wechselns wird der Verstärker stumm geschaltet ("Muting"). In dieser Zeit ist auch die Squelch-Schaltung aktiv und "täuscht" der AVC ein Tonsignal vor, wodurch diese die Verstärkung auf ein normales Maß zurück regelt.
Ein Defekt in dieser Squelch-Schaltung kann verschiedene Ursachen haben. Es kann sein, daß der Verstärker gar nicht stumm geschaltet wird, weil z. B. der Muting-Stecker am Verstärker nicht angesteckt ist. Es ist auch möglich, dass das Muting-Signal vom Control Computer fehlt.
Es ist aber auch möglich, dass der Fehler im Verstärker ist. In diesem Fall sollte der Verstärker (von einem Fachmann) repariert werden.

  

When I make a selection after a long time, the first song starts very loudly. After a few seconds, it returns to the previous setting.
What could be the cause?

There are several possibilities for the error described. First of all, for your understanding: The music titles are recorded at different volumes and the volume would have to be adjusted again and again.
For this reason, almost all jukebox amplifiers have a so-called AVC (Automatic Volume Control). This has the effect that the amplification is reduced for loud music titles and increased for quiet ones. If there is no music signal present (because the speaker is at a standby or because another CD is being played), the AVC “thinks” that the music is very quiet and increases the volume. When a CD starts to play, the volume is much too high at first. It then takes a moment for the AVC to reduce the volume.
There is therefore another circuit (called “squelch”) to prevent this. The amplifier is muted (“muting”) at standby and while the CD is being changed. During this time, the squelch circuit is also active and “simulates” an audio signal to the AVC, causing it to regulate the amplification back to a normal level.
A defect in this squelch circuit can have various causes. It is possible that the amplifier is not muted at all because, for example, the muting plug on the amplifier is not connected. It is also possible that the muting signal from the control computer is missing.
However, it is also possible that the fault is in the amplifier. In this case, the amplifier should be repaired (by a specialist).
 

 

Die Plattenanzeige AMI H ist verstellt. Der richtige Titel wird gespielt, stimmt aber nicht mit dem Anzeigefenster überein.

  

The record indicator of AMI H is mis-adjusted. The right song gets played but doesn't corresond with the indicator window.

Es müssen die beiden Zahnräder gegeneinander verdreht werden. Die drei Schrauben von dem großen Zahnrad müssen dafür gelockert, um dieses von dem kleinen Zahnrad zu lösen und den Popularitätszähler in die richtige Position zu drehen. Der Serviceschalter sollte vorsichtshalber dabei ausgeschaltet werden, denn sonst kann es passieren, daß das Magazin plötzlich zu laufen beginnt. Auf dem Populartätszähler ist der Scan Switch montiert, der den Suchlauf aktiviert.

Das kleine Zahnrad ist durch ein Stück Schlauch mit zwei Schlauchklemmen mit dem Motor verbunden. Wenn eine dieser Schlauchklemmen locker ist, nützt das Einstellen nicht viel, denn es verstellt sich in kurzer Zeit wieder von selbst. In diesem Fall kann man den Popularitätszähler mit der Hand verdrehen, ohne das große Zahnrad zu lockern.

Hinweis: es ist möglich, daß Öl oder Fett auf den Schlauch gekommen ist und den Gummi zersetzt. Dann nützen auch neue Schlauchklemmen nur für kurze Zeit. In dem Fall ist es besser, ein Stück gewebearmierten Schlauch mit passendem Innendurchmesser zu verwenden.

 

The two gear wheels must be turned against each other. The three screws of the large gear wheel must be loosened to detach it from the the small gear wheel, and to turn the popularity meter to the correct position.
To be on the safe side, the service switch should be switched off. Otherwise the magazine may suddenly start to run.
The scan switch is mounted on the popularity meter which activates the scan.


The small gear wheel is connected to the motor by a piece of hose with two hose clamps. If one of these hose clamps is loose, the adjustment is of little use only, because it will soon mis-adjust itself again within a short time. In this case, you can turn the popularity meter by hand without loosening the large gear wheel.

Note: It is possible that oil or grease has got on the hose and is destroying the rubber. If so, even new hose clamps will work only for a short period. In this case it is better to use a piece of reinforced hose with a suitable inner  diameter.

 

 
Der Plattenteller einer Continental dreht nicht nach erfolgreicher Wahl.   The turntable of a Continental doesn't turm after successful selection.

Soweit funktioniert alles. Nach der Wahl wird die entsprechende Schallplatte herausgenommen und aufgelegt. Aber der Plattenteller dreht sich nicht. Was kann die Ursache sein?

Wenn der Plattenteller nicht dreht, kann das eine mechanische oder eine elektrische Ursache haben. Es kann sein, daß der Motor nicht läuft. Dann liegt es vermutlich am Camshaft Switch #3. Die Camshaft Switches sind die insgesamt 6 Mikroschalter unter der Wippe zwischen Greifer und Tonarm. Schalter #3 schaltet den Plattentellermotor. Ob der Motor läuft oder nicht sieht man, wenn man den Plattenteller herunter nimmt - er steckt nur in einer Lagerbuchse. Zwischen Motor und Plattenteller sollte sich ein Gummirad (sog. Idler Wheel) befinden. Es ist auf einem Hebel montiert und sollte mit einer Feder in die richtige Position gezogen werden. Es muss auf der Innenseite des Plattentellers laufen. Wenn man den Plattenteller wieder einsetzt (oder auch nach dem Transport der Box), ist darauf zu achten, dass das Gummirad unter den Plattenteller geführt wird. Der Plattenteller darf nicht auf dem Gummirad aufliegen.

  Everything works as far as it goes. After the selection, the corresponding record is taken out and placed on the turntable. But the turntable does not turn. What could be the cause?

If the turntable does not turn, it may be a mechanical or an electrical cause. It could be that the motor is not running. In this case the fault might be the camshaft switch #3. The camshaft switches are the 6 micro-switches located under the rocker between the turntable and the tonearm. Switch #3 switches the turntable motor.
You can see whether the motor is running or not when taking off the turntable - it is only stuck in a bushing. Between the motor and the turntable there should be a rubber wheel (the so-called idler wheel). It is mounted on a lever and should be pulled into the right position with a spring. The idler wheel needs to run on the inside of the turntable.
When putting the turntable back in place (or even after transporting the jukebox) make sure that the rubber wheel is guided under the turntable. The turntable must not rest on the rubber wheel.
 

 
Nach dem Abspielen einer B-Seite wird keine gewählte A-Seite gespielt
AMI I und andere		   After a B-side was played it does not return to any selected A-side
AMI I et al.

Die Ursache ist, dass die Toggle Shifter Spule #1 nicht betätigt wird, wenn eine A-Seite gewählt ist. Wenn vorher auch eine A-Seite gespielt wurde, spielt das keine Rolle. Wenn aber vorher eine B-Seite gespielt wurde, ist der Umschalter in der falschen Position und der B-Seiten-Pin wird anstelle des A-Seiten-Pins zurückgesetzt. Daher bleibt der Stoppschalter #1 gedrückt, der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Der Transfermotor bleibt eingeschaltet, ist aber blockiert, der Verstärker bleibt stumm und die Schallplatte kann nicht zurückgelegt werden.
In den meisten Fällen wird der Fehler durch verschmutzte oder schlecht eingestellte Nockenwellenschalter verursacht. In seltenen Fällen kann er jedoch auch durch den Stoppschalter Nr. 1 verursacht werden.
Das Service Manual bietet zusätzlich zu den Schaltplänen auch die hier beschriebenen Einstellungen. Es bietet auch eine Beschreibung des Funktionsablaufs mit Schaltplan und Grafiken für jeden Arbeitsschritt.

  

The cause of the error is that the Toggle Shifter Coil #1 is not operated when an A-side is selected. If an A-side was also played before, it does not matter. But if a B-side was played in before, the Transfer Switch is in the wrong position and the B-side pin is reset instead of the A-side pin. Therefore, the Stopping Switch #1 remains pressed, the placement of the record can not be completed. The transfer motor remains energized but is blocked and the amplifier remains muted and the record cannot be put back.

In most cases, the error is caused by dirty or poorly adjusted camshaft switches. In rare cases, however, it may be due to stopping switch #1.
The service manual offers in addition to the schematics all settings described here. It offers also a description of the work flow with circuit diagram and position sketch for each work step.
 
 

 
Greifermotor stoppt nicht - AMI K, Continental   Gripper motor doesn't stop - AMI K, Continental

Der Greifermotor einer AMI K stoppt nicht, sondern dreht kontinuierlich weiter.

Wenn die zweiadrige Leitung vom Löschknopf zum Netzteil beschädigt ist - z.B. Kabelbruch, ggfs. äußerlich nicht sichtbar, kann es dazu führen, dass der Greifermotor nicht stoppt. 

 

The gripper motor of an AMI K does not stop but spins continously

If the 2-core wire from the cancel button to power supply is damaged, e.g. a broken wire, eventually not visible from the outside, then it can happen that the gripper motor does not stop.

 

Die Angaben haben keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder Richtigkeit.
Bei den (importierten) Boxen können im Laufe der Jahre durchaus Veränderungen vorgenommen worden sein. Copyright.
 
Ein Service von
Jukebox-World Jukeboxen Jukeboxes Jukeboxparts Jukebox parts
Copyright by Stamann Musikboxen