Musikautomatenbriefe wurden von 1959 bis in die 70er Jahre hinein vom VDAI (Verband der Deutschen Automatenindustrie) herausgegeben. Das Ziel war, mit dem Automatenbrief eindeutig die Besitzverhältnisse zu dokumentieren - analog dem Fahrzeugbrief. Die Boxen waren somit nur handelbar, wenn der Brief dabei war. Das sollte vor Diebstahl schützen. Automatenbriefe gab es folglich für Musikboxen aller Hersteller.
In Frankreich nennen sich diese Briefe "Livret Matricule" und wurden z.B. von Electro-Kicker ausgestellt.

Beispiel: Canteen Electronic 160
Bild: Ralf Schrödter

Phonograph Certificates were published by the German Union for Amusement and vendng machines (VDAI) from 1959 to the 1970s. The intention was to proove the ownership very clearly - like a vehicle title. Jukeboxes could only be dealed with in combination with this phonograph certificate. This should avoid theft. Hence phonograph certificates were available for jukeboxes of all manufacturers.
In France these titles were called "Livret Matrucule" and were published e.g. by Electro-Kicker.

Below an example for Canteen Electronic 160.