FAQ Deutsche Wurlitzer im Archiv von Jukebox-World |
|
Plattenkorb |
Copyright |
Nach der Wahl läuft der Korb nur schwer an - Modelle ab 1969 | After selection the record magazin starts sluggishly - models 1969 and up | |||||||
Bei meiner Lyric (Bj. 1975/76) fängt nach dem Einschalten und nach Zifferneingabe der Plattenkorb nur sehr langsam an sich zu drehen. Er findet aber nach einiger Zeit die Platte, sie wird einwandfrei abgespielt. Je öfter man eine Platte abspielt desto besser dreht der Korb. Auch wenn man den "Freidrehhebel" betätigt, fängt der Korb nur langsam an sich zu drehen und bringt nach einigen Umdrehungen dann aber recht "normale" Geschwindigkeit. Schafft Schmierung Abhilfe? Wo sind die richtigen Stellen zum Schmieren? Dreht man den Korb bei ausgeschalteter Musikbox manuell, ist er auch schwergängig. Antwort: |
In my Lyric (built 1975/76),
the record magazin starts to rotate very slowly after being switched on
and a number was entered. However, after a while it finds the record
which gets played without any problems. The more often a record gets
played, the better the magazin rotates. Even if operating the "free
rotation lever", the magazin starts to rotate very slowly, but after a
few rotations it reaches a fairly "normal" speed. Answer: |
|||||||
|
||||||||
Der Korb ist schwergängig trotz Reinigen und Ölen, vor allem nach längerer Nicht-Nutzung - Modelle ab 1969 |
The magazin rotates sluggishly though it was cleaned and lubricated, especially after not using it for some time - models 1969 and up |
|||||||
Öl ist nicht immer gut, vor allem wenn man nicht sieht wo man es
aufträgt. Es kann auch sein, dass der Motor Laufprobleme hat. Es gab eine Serie, die gerne streikte, weil das Gussmaterial aufblüht. Wenn der Motor also dieses Problem hat, hilft nur Ersatz. Im übrigen ist diese Art von Motoren dankbar, wenn sie ein wenig Öl auf die Filzringe bekommen - oben und unten. Diese sorgen dann dafür, dass die Lagerbuchsen geschmiert werden. |
Oil is not always good,
especially if you cannot see where it gets applied. It is also possible that the
motor has running problems. There was a series that liked to "go on
strike" because the cast material breaks out. So if the motor has this
problem, only a replacement will help. |
|||||||
|
||||||||
Nummerierung auf dem Plattenkranz - Lyric mit manueller Wahl 1961 - 1969 |
Numbering on record magazin rings - Lyric with manual selection from 1961 - 1969 | |||||||
|
||||||||
|
||||||||
Der Plattenkorb einer OMT dreht direkt nach dem Einschalten unaufhörlich - alle Modelle mit Computer SCC. |
The record magazin rotates continously just right after switching on - all models with computer SCC | |||||||
Der Plattenkorb dreht sich ununterbrochen und auf dem Display "Record Playing" leuchten keine LEDs. Schalte ich den Selection and Credit Computer (SCC) auf "Service" und drücke die LT Taste, tut sich nichts. Auch Aus- und Anschalten des Gerätes ist ohne Erfolg. Die Leuchtdioden K und Z leuchten ununterbrochen. Steckerverbindungen habe ich überprüft. Gibt es eine Lichtschranke am Plattenkorb? Muss diese leuchten, wenn die Leuchtdioden K und Z permanent an sind? Antwort: Ja, es gibt eine Lichtschranke. Wenn
Z und K permanent an sind, dann ist sehr wahrscheinlich die Lampe der
Lichtschranke aus und deutet sehr wahrscheinlich auf einen Fadenbruch
hin. Also Lampe kontrollieren, vorne rechts am Korb unter der schwarzen
Abdeckung sollte es leuchten. |
The record magazin spins
continuously and no LEDs light up on the "Record Playing" display. If I
switch to "Service" on the selection and credit computer and press the
LT button, nothing happens. Even switching the jukebox off and on again
did not help. The K and Z LEDs light up continuously. Answer: Yes, there is a
light barrier. If Z and K are permanently on, then the miniature lamp of
the light barrier is very probably off and this very probably indicates
a yarn breakage. So check the miniature lamp, it should light up at the
front right of therecord magazin under the black cover. |
|||||||
|
||||||||
Der Korb einer OMT dreht ununterbrochen und hält nicht bei der gewählten CD an. Alle Vinyl- und CD-Modelle mit SCC ab 1978. |
The record magazin rotates continously and does not stop at selected CD. All vinyl and CD models with SCC 1978 onwards. |
|||||||
Der Korb dreht sich ständig, hält aber bei der entsprechenden Auswahl nicht an. Möglichkeit 1: In diesem Fall
bitte zunächst die Lichtschranke vorne am CD-Korb prüfen. Die LEDs "Z"
und "K" an der SCC-Steuerung müssen beim Drehen des Korbes blinken. "Z"
pro CD, "K" einmal pro komplettem Umlauf. Möglichkeit 2: defekte
Transistoren in der SCC 40315 bei Seriennummern von 3108 ... bis 3207
.... |
The record magazin is constantly rotating but does not stop at the selected selection. Possibility 1: In this case, first check the light barrier at the front of the CD basket. The "Z" and "K" LEDs on the SCC selection and credit computer must flash when the magazin rotates. "Z" per CD, "K" once per complete rotation. If both LEDs light up continuously, the light barrier is probably defective. This is located underneath a small cover at the front of the CD magazin, where the teeth of the magazin pass through. Check this and replace if necessary. This is the miniature lamp Ba7s 24 Volt 3 Watt. Possibility 2: Ddefective transistors in the SCC 40315 for serial numbers from 3108 ... to 3207 .... See the following pdf. SI-MA 48 |
|||||||
Die Angaben haben keinen
Anspruch auf Vollständigkeit oder Richtigkeit. |
||||||||
Ein Service von |