Fragen zu Rock-Ola im Archiv von Jukebox-World

Copyright
 

Sobald das "Play Control Relays" anzieht, gibt es ein Brummen in den Zusatzlautsprechern.
Ich hab den Plattentellermotor und den Korbmotor ausgesteckt, ebenso Beleuchtung. Erfolglos. Sobald ich den Serviceschalter auf SCAN stelle, oder auf OPERATE und eine Wahl tätige, brummt es. Aber nur in den Zusatzlautsprechern, nicht in den Lautsprechern der Musikboox.
Es ist mir aufgefallen das dabei die vier Rohren 6973 kurz blau aufleuchten.

Antwort:
Verändert sich der Brumm mit dem Betätigen des Lautstärkereglers?
Verändert sich der Brumm, wenn der Muting-Stecker (3-poliger Plastikstecker) gezogen wird?
Verändert sich der Brumm, wenn der Input-Stecker gezogen wird?

Werden alle drei Fragen mit "Nein" beantwortet, vermute ich, daß der Brumm aus der Anodenspannungsversorgung kommt.
Und dass der Brumm bei den (Mono-)Gerätelautsprechern nicht zutage tritt, würde sich mit der Eigenheit des Tempo-II-Verstärkers erklären:
Um im Hybrid-Betrieb Stereo an den Außenlautsprechern und gleichzeitig rückwirkungsfrei Mono an den Gerätelautsprechern wiederzugeben, wird für die Gerätelautsprecher der rechte und der linke Kanal sozusagen summiert. Die Eigenheit des Tempo-II-Verstärkers besteht nun darin, daß für diese Summenbildung das Signal eines Kanals invertiert vorliegen muß (deswegen muß bei der Tempo II ein Kanal am Tonsystem phasenvertauscht angeschlossen sein; dies ist nur bei Tempo II so, ab der Regis wurde das geändert !). Das heißt aber, daß ein phasengleich in beiden Kanälen vorliegendes Signal sich an den Gerätelautsprechern schaltungsbedingt aufhebt, jedoch in den Außenlautsprechern hörbar bleibt (wenn es auch wegen der Phasenlage der Außenlautsprecher etwas "seltsam" klingen kann).

Zum blauen Leuchten: das ist durchaus normal, wenn es ein schönes Blau ist. Es ist im Inneren des Anodenbleches zu sehen (manchmal leuchtet auch das Glas innen leicht blau) und verändert sich mit der Musik.
Schlecht wäre ein hellrosa-hellviolettes Leuchten, und auch ein Glühen der Anode oder des Schirmgitters. Glühen darf nur der Heizfaden und die Kathode.

As soon as the “Play Control Relays” is attracted, there is a humming noise in the auxiliary speakers.
I did unplug the turntable motor and the magazine motor, as well as the lighting. There was no success. As soon as I set the service switch to SCAN, or to OPERATE and make a selection, there is a hum. But only in the auxiliary speakers, not in the loudspeakers of the jukebox itself.
I have noticed that the four 6973 valves light up blue briefly.

Answer:
Does the hum change when the volume control is operated?
Does the hum change when the muting plug (3-pin plastic plug) is pulled out?
Does the hum change when the input plug is pulled out?


If all three questions are answered with “no”, I suspect that the hum comes from the anode voltage supply.
And the fact that the hum does not occur with the (mono) cabinet speakers would be explained by the particuliar characteristic of the Tempo II amplifier:
In order to reproduce stereo on the external speakers and simultaneously mono on the cabinet speakers without feedback in hybrid mode, the right and left channels areso to speak, summed, for the cabinet speakers. The particularity of the Tempo II amplifier is that the signal of one channel must be inverted for this summation (this is why one channel of the Tempo II must be connected phase inverted to the cartridge; this is only the case with Tempo II, this has been changed from the Regis onwards). This means, however, that an in-phase signal in both channels cancels itself out at the cabinet speakers due to the circuitry, but remains audible in the external loudspeakers (even if it can sound somewhat “strange” due to the phase position of the external speakers).
 

Regarding the blue glow: This is quite normal if it is a nice blue. It can be seen inside the anode plate (sometimes the glass inside also glows slightly blue) and changes with the music.
A light pinkish-pale violet glow would be bad, as would a glowing anode or screen grid. Only the filament and the cathode should glow.

Das originale TA-System der Tempo 2/120 oder Tempo 2/200 war das "Columbia SC-2S". Die besondere Eigenschaft dieses Systems war eine Phasendrehung zwischen dem rechtem und linken Kanal.
Genau wegen dieser Systemeigenschaften wurde der Tempo 2-Verstärker vom Konstrukteur ebenfalls mit einer Phasendrehung konzipiert, was die Systemeigenschaften des "Columbia SC-2S" wieder ausglich - siehe Besonderheit.
Benutzt man heute ein "normales" Stereo-System, das eben keine Phasendrehung beinhaltet, führt die Phasendrehung im Verstärker dazu, dass die Box "flau" klingt und kaum Bässe bringt, denn gerade die tiefen Frequenzen löschen sich aus, heben sich gegenseitig auf.

Da ein originales Columbia-System heute kaum zu bekommen sein wird, muss man bei einem "normalen" Ersatz-Tonabnehmer-System einen Kanal phasengedreht anschließen, um eben diesen Auslöschungeffekt zu vermeiden.
Dazu muss das "normale" System aber 4 Anschlüsse, also
2 x Masse (Ground oder "G") und je einmal
"L" für linker Kanal und
"R" für rechter Kanal haben.

Man sieht das ELAC-System sehr häufig in Tempo 2, Regis und Empress und sogar in Mono-Tempo 1-Modellen. Aber für Tempo 1 in mono (sie hatte ab Werk ein Magnetsystem) und für Tempo 2 ist das ELAC KST 103 eher ungeeignet.
Grund: ELAC-Stereo-Systeme haben eine gemeinsam aus dem System herausgeführte Masse, so dass ein phasengedrehter Anschluss eines der beiden Kanäle gar nicht möglich ist.
Es empfiehlt sich also, ein anderes Stereosystem in Tempo 2 zu verwenden.

Im Schaltplan vom NOVA Verstärker für die Tempo 2 steht dieser Hinweis:
Stereo Cartridge Columbia SC-2S oder ELAC KST 105
NOT SC-1 or KST 103.

Damit dürfte klar sein, dass das Elac KST 103 original nicht für die Tempo 2 verwendet wurde. Vermutlich wurden im Laufe der Zeit defekte Systeme aus Unwissenheit durch den Typ KST 103 ersetzt.
► Anmerkung Stamann: es gab das KST 105. Optisch sieht es wie das KST 103 aus, hat aber die Bezeichnung mit "105".

Außer dem Push-Pull TA-Eingang und der Ultralinearschaltung hat der NOVA Verstärker mit dem originalen (USA) Verstärker nicht viel gemeinsam.

Der technische Hintergrund, wieso bei der Tempo 2 ein Gegentakt (Push-Pull) Tonabnehmer verwendet werden muss, ist folgender:
Beim Tempo 2 Verstärker sind beide Kanäle komplett identisch aufgebaut, das heißt auch die Ausgangsübertrager sind bei beiden Kanälen gleich angeschlossen. Das bedeutet, dass die Phasenlage in beiden Sekundärwicklungen der Übertrager die selbe ist (phasengleich). Durch den speziellen TA, bei dem ein Kanal ein um 180° gedrehtes Signal liefert sind auch die Ausgangssignale der beiden Ausgangsübertrager um 180° gedreht (invertiert). Das ist im Schaltplan daraus ersichtlich, dass beim rechten Kanal + an Masse liegt und beim linken – an Masse. Das ist deshalb wichtig, weil bei Mono Betrieb die beiden Kanäle gebrückt werden (Bridge Mode. Die Kennzeichnung + und – der Lautsprecheranschlüsse hat dabei nichts mit Gleichspannung zu tun, sondern bezieht sich auf die Phasenlage.
Wenn an einen Tempo 2 Verstärker an beiden Kanälen ein phasengleiches Eingangssignal mit gleichem Pegel angeschlossen ist und die Amplituden an beiden Ausgängen mit dem Balance Regler auf den selben Wert eingestellt sind, beträgt die Ausgangsspannung bei Mono Betrieb 0V und somit ist im Lautsprecher kein Ton zu hören (Lautstärke natürlich aufgedreht).

Aber warum hört man dann bei einer Tempo 2 mit KST 103 doch etwas?
Das liegt hauptsächlich daran, dass die Balance der beiden Kanäle nie 100%ig genau eingestellt ist und dass auch die Musiksignale einer Schallplatte bei beiden Kanälen nicht komplett identisch sind. Am besten funktioniert ein KST 103 in der Tempo 2 wenn der Balance Regler komplett nach links oder rechts gedreht wird. Allerdings fehlt dann das Signal von einem Kanal.

Verstärker Umbau:
Nach obiger Erläuterung könnte man als erstes auf die Idee kommen die Verdrahtung der Primärseite von einem Ausgangsübertrager zu ändern. Blauen mit braunen Draht an Pin 9 der beiden 6973 vertauschen und voilà..... schon hat man die benötigte Phasendrehung, die für den Betrieb mit einem KST103 benötigt wird. Soweit würde das auch funktionieren, wäre da nicht die mehrstufige Gegenkopplung. Die Spannung hierfür wird bei beiden Kanälen vom 16 Ohm Anschluss auf der Sekundärseite der Ausgangsübertrager abgenommen. Schaut man sich allerdings die Phasenlagen der einzelnen Stufen an, wird man leider erkennen, dass sich beim geänderten Kanal keine Gegenkopplung sondern eine Mitkopplung ergibt. Somit also aus der Traum – zumindest ohne weitere Änderungen!

KST 103 ohne Verstärker Umbau:
Eine Möglichkeit die funktioniert ist, die beiden 12-Zöller der Musikbox an den Main Stereo Klemmen anzuschließen die eigentlich für externe niederohmige Lautsprecher gedacht sind und den Betriebswahlschalter auf Stereo zu stellen. Bei einem Lautsprecher muss jedoch + und – vertauscht werden. Das Hochtonhorn der US Ausführung (NOVA Tempo 2 haben keines) kann bei dieser Lösung aber nur parallel zu einem der beiden 12" Lautsprecher angeschlossen werden. Dadurch ändert sich jedoch die Lastimpedanz an einem Kanal, was sich aber mit dem Schalter für die Leistung anpassen lässt und die ungleiche Lautstärke der beiden Lautsprecher kann man mit dem Balance Regler ausgleichen. Technisch ist das sicher keine perfekte Lösung, aber wer unbedingt ein KST 103 bei der Tempo 2 haben will ...!

Die einfachste Lösung ist aber eindeutig der beschriebene phasenverkehrte Anschluss eines Kanals bei einem System bei dem beide Kanäle unabhängige Anschlüsse für + und – haben.

Und wie ist das bei den Verstärkern von Regis, Empress, Capri usw.?
Bei Regis und Empress sind die Ausgangsübertrager beim linken und rechten Kanal anders angeschlossen. Dadurch ist trotz phasengleichem Eingangssignal am Ausgang der linke und rechte Kanal um 180° gedreht und somit funktioniert die Zusammenschaltung der beiden Kanäle im Mono Betrieb auch wieder. Und die Gegenkopplung funktioniert, weil bei diesem Verstärker andere Übertrager verwendet werden, bei denen jeweils die 4 Ohm Anzapfungen an Masse liegen und die Spannung für die Gegenkopplung beim rechten Kanal am Fußpunkt der Wicklung (+ Anschluss rechter Lautsprecher) und beim linken Kanal an der 16 Ohm Anzapfung der Sekundärwicklung (+ Anschluss linker Lautsprecher) abgegriffen werden.

Bei den Verstärkern von Capri und Co. erfolgt bei den niederohmigen Ausgängen keine Phasendrehung. Hier ist bei beiden Kanälen am Ausgang - an Masse. Das liegt daran, dass es keine Mono Betriebsart gibt. Bei diesen Boxen sind die internen Lautsprecher bereits stereomäßig angeschlossen. Der 70V Line Mono Ausgang ist an einem Kanal mit - und beim anderen mit + verbunden. ACHTUNG! In den Verstärker Schaltplänen von Capri, Rhapsody (und evt. auch anderen) sind die Leitungsfarben blau und braun der Primärseite des Ausgangsübertragers bei einem Kanal verkehrt angegeben. Tatsächlich sind bei diesen Verstärkern beide Übertrager gleich angeschlossen. Wenn die Übertrager laut Plan verdrahtet wären, würde die Phasenlage der Ausgänge nicht wie angegeben sein!

Übrigens, wer bei seiner Regis, Empress, Capri usw. Höhen vermisst hört nicht unbedingt schlecht. Das liegt (auch wenn alle anderen relevanten Komponenten in Ordnung sind) an der eigenwilligen Klangregelung, die RO bei diesen Verstärkern verwendet hat. Bei der Höhenregelung ist dabei nur eine Absenkung und keine Anhebung gegenüber der Bezugsfrequenz von 1 KHz möglich. Selbst wenn der Höhenregler auf Maximum steht, werden die Höhen stark gedämpft. Aber dafür wird mit dem Höhenregler der Bereich um 1 KHz mitgeregelt, was eigentlich nicht üblich ist. Einige der noch älteren RO Verstärker (bis Tempo 1) haben eine Schaltung für Geräuschunterdrückung. Dabei wird in Stufen die Höhenwiedergabe herabgesetzt. Dafür haben diese Verstärker eine übliche Bass- und Höhenregelung mit einer Absenkung und Anhebung gegenüber der Bezugsfrequenz. Vielleicht hat sich RO bei den Modellen ab 1961 gedacht, die Geräuschunterdrückung gleich mit der Klangregelung zu erledigen: einfach generell weniger Höhen und gut. Und dann tun es auch noch Platten mit schlechterer Qualität.

Ich halte das für einen technischen Rückschritt was RO bei diesen Verstärkern gemacht hat.

Bei meinem Verstärker von der 1494 habe ich die Klangregelung so ausgeführt, dass damit sowohl eine Anhebung und Absenkung gegenüber 1 KHz möglich ist und das hat sich klanglich auf jeden Falls gelohnt, da die Box nur 2 Breitbandlautsprecher hat deren Schalldruck bei hohen Frequenzen ziemlich stark abfällt. Und wenn man dann noch einen Hochtöner (keinen Piezoheuler) an Stelle von einem der beiden Breitbandlautsprecher einbaut hört man erst richtig was in Sachen Höhenwiedergabe möglich ist. Diese kleine Modifikation soll natürlich ohne zusätzliche Bohrungen an der Box erfolgen, damit alles wieder in den Originalzustand gebracht werden kann!

Und zum Schluss noch eine Anmerkung zu den NOVA Verstärkern. Diese haben eine sehr gute Klangregelung weil eine bewährte Standardschaltung verwendet wird. Ich habe erst kürzlich einen NOVA Regis Verstärker überholt und der war klanglich sehr gut (nachdem die WIMA Bonbons ersetzt wurden). Und wer das Innenleben eines NOVA Verstärker mal genauer betrachtet, weiß danach was mit dem Begriff "deutsche Gründlichkeit" gemeint ist.

The original pick-up used in Tempo 2/120 and Tempo 2/200 was the “Columbia SC-2S”. The special feature of this cartridge was a phase inversion between the right and left channel.
It was precisely because of this cartridge characteristic that the Tempo 2 amplifier was also designed by the designer with such a phase inversion, which compensated for the cartridge characteristic of the “Columbia SC-2S” - see the special characteristic.
If you use a “normal” stereo pick-up today, which does not include phase inversion, the phase inversion in the amplifier results in the speaker sounding “flat” and hardly producing any bass, because the low frequencies cancel each other out and eliminates each other.

Since an original Columbia cartridge will hardly be available these days, a “normal” replacement pick-up must be connected with one channel phase-inverted in order to avoid this canceling effect.
To do this, however, the “normal” pick-up must have 4 connections, i.e.
2 x ground (ground or “G”) and once each
“L” for the left channel and
“R” for the right channel.

You see the ELAC cartridge very often in Tempo 2, Regis and Empress and even in mono Tempo 1 models. But the ELAC KST 103 is rather unsuitable for Tempo 1 in mono (it had a magnet cartridge ex works) and for Tempo 2.
The reason for this is that ELAC stereo cartridges have a common ground that leads out of the cartridge, so that a phase-inverted connection of one of the two channels is not possible.
It is therefore advisable to use a different stereo cartridge in the Tempo 2.

The circuit diagram of the NOVA amplifier for Tempo 2 contains this information:
Stereo Cartridge Columbia SC-2S or ELAC KST 105
NOT SC-1 or KST 103.

This should make clear that the Elac KST 103 was not originally used in model Tempo 2. Presumably, defective cartridges were replaced by the KST 103 type over the course of time out of not knowing better.
► Note Stamann: Cartridge KST 105 has been available. Optically it looks like KST103 but has a description with "105".

Apart from the push-pull cartridge input and the ultralinear circuit, the NOVA amplifier does not have much in common with the original (USA) amplifier.

The technical background as to why a push-pull pickup must be used with the Tempo 2 is as follows:
Both channels of the Tempo 2 amplifier have a completely identical design, which means that the output transformers are also connected in the same way for both channels. This means that the phase position in both secondary windings of the transformers is the same (in-phase). Due to the special cartridge, in which one channel supplies a signal rotated by 180°, the output signals of the two output transformers are also rotated by 180° (inverted). This can be seen in the circuit diagram from the fact that the right channel has + to ground and the left channel has - to ground. This is important because in mono mode the two channels are bridged (bridge mode). The + and - marking of the loudspeaker connections has nothing to do with DC voltage, but refers to the phase position.
If an in-phase input signal with the same level is connected to both channels of a Tempo 2 amplifier and the amplitudes at both outputs are set to the same value with the balance control, the output voltage in mono mode is 0V and therefore no sound can be heard in the loudspeaker (volume turned up, of course).

But why do you still hear something when using KST103 in a Tempo 2?
This is mainly due to the fact that the balance of the two channels is never 100% accurate and that the music signals of a record are not completely identical on both channels. A KST 103 works best in Tempo 2 when the balance control is turned completely to the left or right. However, the signal from one channel is then missing.

Amplifier conversion:
According to the above explanation, the first idea could be to change the wiring of the primary side of an output transformer. Swap the blue wire with the brown wire on pin 9 of the two 6973s and voilà..... you have the phase inversion required for operation with a KST103. This would work so far, if it weren't for the multi-stage negative feedback. The voltage for this is taken from the 16 Ohm connection on the secondary side of the output transformers for both channels. However, if you look at the phase positions of the individual stages, you will unfortunately see that the changed channel does not have negative feedback but positive feedback. So the dream is over - at least without further changes!



KST 103 without amplifier conversion:
One possibility that works is to connect the two 12-inch speakers to the main stereo terminals that are actually intended for external low-impedance speakers and set the mode selector switch to stereo. However, + and - must be swapped for one speaker. With this solution, the tweeter horn of the US version (NOVA Tempo 2 has none) can only be connected in parallel to one of the two 12” speakers. However, this changes the load impedance on one channel, but this can be adjusted with the power switch and the unequal volume of the two speakers can be compensated for with the balance control. Technically, this is certainly not a perfect solution, but if you really want to have a KST 103 with the Tempo 2 ...!


The simplest solution, however, is clearly the described phase-inverted connection of a channel in a cartridge where both channels have independent connections for + and -.

And what about the Regis, Empress, Capri etc. amplifiers?
With Regis and Empress, the output transformers are connected differently for the left and right channels. As a result, despite the input signal being in phase at the output, the left and right channels are rotated by 180°, which means that the two channels work together again in mono mode. And the negative feedback works because different transformers are used in this amplifier, in which the 4 ohm taps are connected to ground and the voltage for the negative feedback is tapped at the base of the winding (+ right speaker connection) for the right channel and at the 16 ohm tap of the secondary winding (+ left speaker connection) for the left channel.


With the amplifiers from Capri and Co. there is no phase shift for the low-impedance outputs. Here, both channels are connected to ground at the output. This is because there is no mono operating mode. With these speakers, the internal loudspeakers are already connected in stereo. The 70V line mono output is connected to - on one channel and + on the other.
ATTENTION: In the amplifier circuit diagrams of Capri, Rhapsody (and possibly others), the blue and brown wire colours of the primary side of the output transformer are indicated incorrectly for one channel. In these amplifiers, both transformers are actually connected in the same way. If the transformers were wired according to the diagram, the phase position of the outputs would not be as indicated!

By the way, if you miss the treble on your Regis, Empress, Capri etc. you do not necessarily hearing badly. This is due (even if all other relevant components are in order) to the unconventional tone control that Rock-Ola has used on these amplifiers. With the treble control, only a cut and no boost is possible compared to the reference frequency of 1 KHz. Even when the treble control is set to maximum, the treble is heavily attenuated. However, the treble control also controls the range around 1 KHz, which is actually not usual. Some of the even older Rock-Ola amplifiers (up to Tempo 1) have a noise suppression circuit. This reduces the treble reproduction in stages. Instead, these amplifiers have the usual bass and treble control with a cut and boost in relation to the reference frequency.
Perhaps Rock-Ola thought to do the noise suppression together with the tone control for the models from 1961 onwards: simply less treble in general and good. And then records of poorer quality do the same.


I consider this what RO did with these amplifiers to be a technical step backwards.

With my amplifier from the 1494, I designed the tone control in such a way that both a boost and cut from 1 KHz is possible and this was definitely worthwhile in terms of sound, as the speaker only has 2 full-range speakers whose sound pressure drops quite sharply at high frequencies. And if you then install a tweeter (not a piezo horn) in place of one of the two full-range speakers, you can really hear what is possible in terms of treble reproduction. This small modification should of course be done without drilling any additional holes in the speaker so that everything can be returned to its original state!


And finally, a note on the NOVA amplifiers. They have very good tone control because they use a tried and tested standard circuit. I recently overhauled a NOVA Regis amplifier and it sounded very good (after the WIMA capacitors had been replaced). And if you take a closer look at the inner workings of a NOVA amplifier, you will know what is meant by the term “German thoroughness”.
 

Diese Lampe - GE#313 - befindet sich in den Verstärkern der Rock-Ola Modelle 453, 454, 456, 457, 459, 460, 461, 463, 464, 465, 466, 467, 469, 470, 471, 473 und 474. Laut Schaltplan leuchtet sie im normalen Verstärkerbetrieb schwach. Ein helles Leuchten dagegen deutet auf eine Überlastung der Lautsprecher hin.
Aus dem Schaltplan: "Lamp is lit dimmly during normal amp. operation. Lamp lit brightly indicates shorted output or improper speaker hookup. See back door for speak inst. guide."

This lamp - GE#313 - is located in the amplifiers of the Rock-Ola models 453, 454, 456, 457, 459, 460, 461, 463, 464, 465, 466, 467, 469, 470, 471, 473 and 474. According to the schematic, it glows dimly in regular amplifier operation.
A bright light on the other hand, indicates that the speakers are overloaded.
From the circuit diagram: “Lamp is lit dimmly during normal amp. operation. Lamp lit brightly indicates shorted output or improper speaker hookup. See back door for speak inst. guide."

Nach dem Abspielen von 2-3 Singles geht mit gewisser Regelmäßigkeit die Speaker Overload-Lampe an und der Ton verstummt. Was könnte die Ursache sein?

After playing 2-3 records, with some kind of regularity the speaker overload light lights up and the sound stops. What could be the cause of this?

Die Overload-Lampe leuchtet normalerweise auf, wenn der Verstärkerausgang überlastet ist. Dies könnte zum Beispiel durch falsch angeschlossene Lautsprecher oder durch einen Kurzschluss auf den Lautsprecherklemmen entstehen.
Es kommt auch manchmal vor, dass Zusatzlautsprecher angeschlossen waren, und die Kabel wurden nur abgeschnitten und hängen noch immer in der Musikbox herum und verursachen einen Kurzschluss. Wenn alles korrekt angeschlossen ist, könnte auch ein Defekt im Verstärker die Ursache sein.

Die Speaker Overload-Lampe liegt im Stromkreis der Gleichrichterschaltung für die Versorgung der Vorstufen-ICs (+15 V und -15V). Daher leuchtet sie im Normalbetrieb schwach.
Bei einer Überlastung des Ausgangs wird die Schaltung mit Q9 aktiviert und der Thyristor SCR1 zündet. Dadurch wird das Relais K2 betätigt und dieses schließt die Gleichrichterschaltung kurz. Dadurch liegt die volle Spannung auf der Overload-Lampe, und sie leuchtet mit voller Helligkeit. Gleichzeitig wird durch das Fehlen der Betriebsspannung der ICs das Tonsignal unterbrochen, so dass die Endstufe nicht mehr angesteuert wird und daher vor Schaden bewahrt wird. Wenn die Schaltung einmal angesprochen hat, bleibt der Ton bis zum nächsten Plattenwechsel, also wenn das Mute-Relay betätigt wird, abgeschaltet.

The overload lamp normally lights up when the amplifier output is overloaded. This could be caused, for example, by incorrectly connected speakers or a short circuit on the speaker terminals.
It also sometimes happens that additional speakers have been connected and the cables have only been cut and are still hanging around inside the jukebox causing a short circuit. If everything is connected correctly, a fault in the amplifier could also be the cause.
 

The speaker overload lamp is in the circuit of the rectifier circuit for supplying the preamp ICs (+15 V and -15 V). It therefore lights up dimly in normal operation.
If the output is overloaded, the circuit is activated with Q9 and the thyristor SCR1 fires. This activates relay K2, which short-circuits the rectifier circuit. As a result, the full voltage is applied to the overload lamp and it lights up at full brightness. At the same time, the absence of the operating voltage of the ICs interrupts the audio signal so that the output stage is no longer driven and is therefore protected from damage. Once the circuit has responded, the sound remains switched off until the next record change, i.e. when the mute relay is activated.
 

Die Rock-Ola MAX Verstärker 52280-A leiden vor allem unter zwei Dingen: kalte Lötstellen und trockene Elkos. Vorgehen:
Verstärker aufklappen und in der Frontklappe die linke Platine anpeilen. Hier befindet sich die Spannungsaufbereitung für die Op Verstärker IC's. Im wesentlichen sind da vier 100uf/40V radial und zwei 22uF/75V radial zu ersetzen. Die beiden Zener Dioden, die mittig sitzen, nachlöten - ebenso die Anschlussleiste.

Rückwand rechts die beiden Treiber Platinen: Insgesamt vier Elkos je Platine sind zu ersetzen. Die Werte sind alle zu bekommen, wenn auch ein wenig aus der Norm geschlagen. Ganz wichtig hier ist, die lange Stecklerleiste und den zweipoligen NF Input Stecker nachzulöten. Hier muss man ein bisschen vorsichtig sein, sonst lötet man sich diesen schnell aus, da er ja nur zwei Lötstellen hat und die Abkühlzeit bei dementsprechenden Lötkolben gern falsch eingeschätzt wird. Ebenso sind der rote und der grüne Transistor nachzulöten. Der Rest bereitet idr. keine Probleme.

Platine Rückwand linke Seite: Alle drei Stecker sorgfältig nachlöten. Vorsichtig hier bei dem 8 poligen Stecker mittig. Diese sind oft schlecht verarbeitet bzw. schlecht eingelötet. Wo das genaue Problem liegt kann ich nicht einmal genau sagen. Es ist aber so das es hier oft Lufteinschlüsse gibt. Rückt man der Lötstelle jetzt zu Leibe, dehnt sich die Luft aus und der heiße Lötzinn kommt einem entgegen.

Wichtig wäre noch die Box heutzutage netzteiltechnisch auf 240V umzujumpern. Das schont einfach Netzteil, Verstärker und Motoren. Achtung: bei falscher Jumperung ist zuerst das Netzteil und mit ein wenig Pech später die ganze Musikbox Schrott. In dem Zusammenhang sollte auch die Prozessor Versorgungsspannung - violette Leitung 9,6V - überprüft und ggf. eingestellt werden. Es ist aber unerlässlich, dass der Verstärker neu abgeglichen wird. Wie das geht steht bebildert im Handbuch ganz hinten erklärt.

Jetzt gibt es noch einen Punkt der in keiner Anleitung so erklärt steht: Es gibt Verstärker früher Baureihen wo man eine Diode anfangs weggelassen hat. bei diesen brummt die Kiste auch hörbar. Daher bitte im Deckel des Verstärkers ziemlich mittig wo auch die Anschlussbuchse des Lautstärkereglers ist einmal nachschauen. Hier befindet sich auf einen Lötstützpunkt eine einzelne Diode. Ist diese verbaut ist alles in Ordnung, fehlt sie brummt der Verstärker von Haus aus.

The Rock-Ola MAX amplifier 52280-A suffers from two main problems: Cold solder joints and dry electrolytic capacitors. Procedure:
Open the amplifier and locate the left-hand circuit board in the front door. This is where the voltage conditioning for the op amp ICs is located. Essentially there are four 100uf/40V radial and two 22uF/75V radial to be replaced.
Re-solder the two Zener diodes in the middle as well as the terminal strip.


The two driver boards on the right rear panel: A total of four electrolytic capacitors per board need to be replaced. The values are all available, even if they are a little out of the norm. It is very important to re-solder the long connector strip and the two-pin NF input plug. You have to be a bit careful here, otherwise you will quickly solder it out, as it only has two soldering points and the cool down time is often misjudged with the corresponding soldering iron. The red and green transistors must also be re-soldered. The rest usually causes no problems.

Circuit board back left side: Carefully re-solder all three connectors. Be careful here with the 8-pin connector in the middle. These are often badly made or badly soldered. I can't even say exactly where the problem lies. However, there are often air pockets here. If the solder joint is now tackled, the air expands and the hot solder comes towards you.

These days, it would also be important to switch the power supply to 240V. This simply protects the power supply, amplifier and motors. Caution: If the jumper is set incorrectly, the power supply will be the first to go and, with a little bad luck, the whole jukebox will be ruined. In this context, the processor supply voltage - purple line 9.6V - should also be checked and adjusted if necessary.
However, it is essential that the amplifier is recalibrated. How to do this is explained illustrated in the back of the service manual.

Now there is one more point that is not explained in any manual: There are amplifiers from earlier series where a diode was omitted at the beginning. Therefore, please take a look inside the cover of the amplifier in the middle where the connection socket for the volume control is located. There is a single diode on a soldering point here. If this is installed, everything is fine; if it is missing, the amplifier is humming by default.
 

Die Angaben haben keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder Richtigkeit.
Bei den (importierten) Boxen können im Laufe der Jahre durchaus Veränderungen vorgenommen worden sein. Copyright.

<<<   zurück zur Archiv-Übersicht
 

Ein Service von

Copyright by Stamann Musikboxen