Habe gerade meine Teleramic komplett lackiert, ist bis auf die Farbgestaltung identisch. Ist aber leider eine Arbeit für den Profi.

Erstmal zum Original: Die Struktur wurde aufgebracht wegen der schlechten und saugenden Untergrundqualität.
Bei meiner Musikbox war kein Füller vorlackiert, sondern der Decklack war ein Füller. D.h., es war ein matter eingefärbter Füller (oder ein Zwitterprodukt) - ob Einkomponenten oder Zweikomponenten Material kann man nach ca. 50 Jahren nicht mehr sagen. Die Struktur ist eine Art Antidröhn und wurde mit einer Unterbodenschutzpistole lackiert. Man sieht es an der Farbe der Narbung und daran das das Zeug beim Schleifen weich wird. Also
1. Schicht farbig
2. Schicht Struktur
3. Schicht farbig
Wichtig ist, er ist geeignet für jeden 2 K Füller bzw. Decklack.

Jetzt zum Arbeitsprozess: Alte Decklackschicht soweit möglich entfernen bzw. soweit schleifen, dass keine alte Struktur mehr zu sehen oder zu fühlen ist. Man nimmt P120 auf einem Exzenter oder Rutscher.
Es wird passieren das sich das Papier zusetzt, deshalb öfter wechseln. Reinigen mit Silikonentferner.
Dann habe ich einen 2K Füller verwendet, der ohne Verdünnung der mit einer Polyesterpistole aufgetragen wird, Düsengröße 2 mm.
Der Druck des Deckganges bleibt normal wie beim Füllern, die Struktur nach völligem Antrocknen des Füllers wird mit ca. 0,3-0,5 bar aufgetröpfelt, Abstand ca. 30 cm.
Ohne Verdünnung und mit zu wenig Druck kann das Material nicht verfließen, das soll es ja auch nicht.

Man kann nun jede Farbe nach Abtrocknen und Aushärten nach und nach lackieren. Die Struktur ist nicht vom Original zu unterscheiden.

I have just completely repainted my Teleramic, it is identical except for the colour scheme. Unfortunately, it's a job for a professional.

Firstly, the Original: The texture was applied because of the poor and absorbent surface quality.
My jukebox was not pre-coated with a filler, but the topcoat was a filler. In other words, it was a matt coloured filler (or a hybrid product) - after around 50 years, it is no longer possible to say whether it was a one-component or two-component material. The structure is a kind of anti-drumming and was painted with an undersealing gun. You can tell by the colour of the grain and the fact that it gets soft when being sanded. So
1st layer: Coloured
2nd layer: Structure
3rd layer: Coloured
The important thing is that it is suitable for any 2 K filler or top coat.

Now for the work process: Remove the old top coat as far as possible or sand it so that no old structure can be seen or felt. Use P120 on an random orbital sander.
It will happen that the paper becomes clogged, so change it more often. Clean with silicone remover.
Then I used a 2K filler, without thinner, which is applied with a polyester gun, nozzle size 2 mm.
The pressure of the top coat remains normal as with the filler, the structure is dripped on with approx. 0.3-0.5 bar after the filler has completely dried, distance approx. 30 cm.
Without a thinner and with too little pressure, the material cannot flow, nor should it.

After drying and hardening, any colour now can be painted step by step. The structure is indistinguishable from the original.