Problem: Wenn die Single einer Wiegandt Tonmaster zu Ende gespielt ist, läuft die Nadel in die Auslaufrille und bleibt am Ende entweder hängen oder springt um ein Stück zurück. D.h. der Tonarm wird nicht zurückgestellt.

Antwort: Folgende Ursachen können infrage kommen:

• Der Kontakt am Ende des Tonarmes, ungefähr 2 cm unterhalb des Gewichtes, wird nicht geschlossen.

• Der Tonarm ist dejustiert und somit ist der Abschaltpunkt verstellt.

Trouble: When the record in a Wiegandt Tonmaster has finished, the stylus reaches the cut-off groove but either stays at the end or jumps a step backwards. Means the tone arm does not get retured.

Answer: The following causes may be possible:

• The conatct at the end of the tone arm, about 2 cm below the weight, does not get closed.

• The tone arm is out of adjustment and hence the cut-off is so too.