Sachsenklang

Bilder DDR Musikboxen im Archiv von Jukebox-World
Sachsenklang M3 (Baujahr 1965)	Copyright
Firma / Manufacturer: Böhm-Automatic, Glauchau (ehem. DDR / former GDR) 80 Wahlmöglichkeiten / Selections

Sachsenklang M3 – Originalzustand / original condition

Infos und Bilder: Bernd Weiß

Es fehlen Verstärker und Kasse - Amplifier and cash box are missing

Sachsenklang M3 – neu aufgebaut / new reconditioned

Bilder: Blackforest Warehouse

Sachsenklang

Die Fabriknummer ist (vermutlich) nicht die Seriennummer bei diesem Gerät. Zumindest paßt sie nicht in den Nummernkreis der 1965er Modelle.
Die Nummer stand aufgemalt/aufgedruckt (jedoch nicht von Hand sondern maschinell) auf der Holzrückseite des Gehäuses.
Diese wurde bei der Rekonstruktion dieser Sachsenklang M3 einfach übernommen.

The shown Fabrik-Nr. may (probably) not have been the serial number of this model. At least it does not match the number range used with 1965 Sachsenklan M3 mdoels.
The shown number was printed (by a machine, not manually) on the wooden back of the cabinet.
With this reconstruction this number was simply used.

Laufwerk – carriage

Bild: René Hauffe
Sachsenklang

Technische Daten - Specifications
Wahlen / Selections	80
Lampen / Lamps
Verstärker / Amplifier	PGH Rundfunk-Fernsehen Glauchau 10 W, NF-Verstärker K 57, 220 V, 03 A, 50 Hz
Plattenspieler / Record player	VEB Funkwerk Zittau Typ A 30 / 125/220 V, 50 Hz, 13 W	VEB Funkwerk Zittau Type A 30 / 125/220 V, 50 Hz 13 W
Kreditgerät / Credit unit	M4; Maße Grundplatte 5x12 cm Gesamtlänge nach hinten (in die Box rein) 12,5 cm	M4; size of base: 5x12 cm length to rear: 12.5 cm
Lautsprecher / Speaker	2x 4 Watt 6 Ohm, rund - VEB Elektroakustik Leipzig L 2158 PB
Tonabnehmer / Cartridge	M4 (Mono) Ziphona Zittau
Sicherungen / Fuses
Schlüssel / Key
Abmessungen / Size	B: 84cm H: 101cm, T: 51cm	W: 84cm H: 101cm, D: 51cm
Zubehör / Accessories	Fernregler: Aufputz, Kombinat VEB Elektronische Bauelemente Betriebsteil Klötze: 0,75 W, 12,8 K Ohm schwarzes Bakelit Gehäuse; Ø ca. 7cm, Höhe: unterer Rand bis oberer Rand ohne Drehknopf ca. 4,5cm; Drehknopf Höhe: ca. 2,5cm Zusatzlautsprecher L2153PBK	Rem Volume Control: finery, Kombinat VEB Elektronische Bauelemente Betriebsteil Klötze: 0,75 W, 12,8 K Ohm cabinet black bakelite ; Ø ca. 7cm, height: lower to upper rim without knob ca. 4.5cm knob height: ca. 2,5cm extra speaker L2153PBK
Besonderheiten / Features	Die Schallplatten werden von Hand gewechselt - sog. Halbautomat	semi-automatic jukebox
Preis / Price	production costs 1800 GDR Mark; sales price 4800 GDR Mark
Seriennummer / Serial number	3500 - 3999

Die Angaben haben keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder Richtigkeit.
Bei den (importierten) Boxen können im Laufe der Jahre durchaus Veränderungen vorgenommen worden sein. Copyright.

<<< zurück zur Archiv-Übersicht

Ein Service von

Copyright by Stamann Musikboxen