Musikboxen - FAQ -  im Archiv von Jukebox-World

Copyright
 

Alle Musikboxen, Fernwähler und Lautsprecher erhielten vom Hersteller eine genaue Typenbezeichnung und / oder Modellangabe. Diese befindet sich auf dem Typenschild, welches sich in der Regel auf der Rückseite der Musikbox, manchmal auch innen drin befindet.
Dabei kann es sich um einen Namen handeln, z.B. Prestige 120, Prestige 120 Bb, Prestige E120, Lyric, Vogue, Classic oder um eine Typenbezeichnung wie 1468, 2000 oder PAN 200. Diese Bezeichnungen identifizieren ein Modell meistens eindeutig.
Bei einigen Musikboxen jedoch genügt die Modellangabe nicht, z.B. bei der Americana, Lyric oder OMT der US und deutschen Wurlitzer. Diese Box wurde über viele Jahre hinweg gebaut.
Bei diesen Modellen ist die Angabe der Seriennummer unerläßlich, um auf das Baujahr rückschließen zu können.

All jukeboxes, wallboxes and speakers got a model ID or model type by the manufacturer. This can usually be found on the ID plate on the back of the device, sometimes it's located inside.

This ID can be a name, e.g. Prestige 120, Prestige 120 Bb, Prestige E120, Lyric, Vogue, Classic or a model type like 1468, 2000, or PAN 200. Usually this identifies a jukebox for sure.

But with some jukeboxes this ID is not clear enough, e.g. Americana, Lyric, or OMT by the US and Deutsche Wurlitzer. They were built for many years and both the outside and the technical equipment might have changed within the years.
For these models the serial number can be helpful to identify year of production.

Die Modellangabe und ggfs. Seriennummer sind wichtig. Darüber hinaus sind Angaben zu eingebauten Komponenten hilfreich, da diese im Laufe der Jahre getauscht worden sein könnten. Die meisten Komponenten wie Verstärker, Netzteil, Tormat, Kreditgerät, Computer usw. haben eine Typenbezeichnung.
Auch die Angabe des verwendeten Tonsystems ist manchmal hilfreich, z.B. bei NSM.

The exact model ID and probably the serial number will be important. Furthermore details regarding the installed devices like amplifier are helpful because they might have been exchanged within the years.
Most units like amplifier, power supply, tormat, credit units, computer, etc. habe an own model ID. Also the information about the used cartridge can be helpful, e.g. with NSM.

Grundsätzlich sind die gleichen Angaben wie unter Punkt 2 sinnvoll.
Zudem sollte das Problem so detailliert wie möglich beschrieben werden, seit wann es besteht, was bereits versucht wurde, wann das Gerät zuletzt störungsfrei lief, welche Veränderungen ggfs. seitdem gemacht wurden, welche Vorerfahrungen mit Musikboxen und / oder im Bereich der Elektro-Mechanik oder Elektronik vorliegen, ob Service Unterlagen vorhanden sind und Schaltpläne gelesen werden können.
Alle Schrauber, Fans oder Sammler können dank dieser Angaben schneller helfen und sparen so Rückfragen zur Verständnisklärung.

In general same details should be given like mentioned before.
Furthermore the problem should be describesd as detailed as possible: Since when does it exist, what was tried to solve it, when did the jukebox run troublefree for the last time, which changes and modifications have been done, wether one has experiences with jukeboxes and / or with electro-mechancal or electronic issues, if a service manual and / or schematic is on hand and if so if reading schematics is fine. All user who are willing to help will be able to give more precise answer instead of placing further queries for a better understanding. These are some examples of ID plates:

Suffix and prefix in model IDs by Seeburg

Die Angaben haben keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder Richtigkeit.
Bei den (importierten) Boxen können im Laufe der Jahre durchaus Veränderungen vorgenommen worden sein. Copyright.

<<<  zurück zur Archiv-Übersicht