|
Kondensatorenwerte und -bezeichnungen |
|
Values of capacitors and
designation |
|
Kondensatoren sind Bauelemente, die elektrische
Ladungen bzw. Energien speichern können. Man unterteilt Kondensatoren in
-
Gleichspannungskondensatoren: gepolt
(bi-polar = bp)
-
Wechselspannungskondensatoren: ungepolt
(non-polarized = n.p.)
-
mit festen Kapazitäten
-
Folienkondensatoren
-
Elektrolytkondensatoren
(Elkos): gepolt, für Gleichspannung, die Anode ist der Pluspol.
Z.B. zum Entkoppeln unerwünschter Frequenzen, zum Glätten
gleichgerichteter Spannungen und zum Puffern von
Versorgungsspannungen bei plötzlichen Lastspitzen
-
bipolare
Elektrolytkondensatoren (bipolare Elkos): zwei intern in Gegenpolung
geschaltete Anoden, können mit Wechselspannung betrieben werden,
z.B. zum Koppeln niederfrequenter Signale in Audio-Anlagen
-
mit veränderbaren Kapazitäten, z. B. Trimmer, Drehkondensatoren
|
|
Capacitors are components that can store electrical charges
resp. energy. Capacitors are divided into
-
DC capacitors: polarized (bi-polar = bp)
-
AC capacitors: non-polarized (non-polarized = n.p.)
-
With fixed capacitance
-
Film
capacitors
-
Electrolytic
capacitors (electrolytic capacitors): polarized, for DC
voltage, the anode is the positive pole. E.g. for
decoupling unwanted frequencies, for smoothing rectified
voltages and for buffering supply voltages in the event
of sudden load peaks
-
Bipolar
electrolytic capacitors (bipolar electrolytic capacitors):
two anodes connected internally in opposite polarity,
can be operated with alternating voltage, e.g. for
coupling low-frequency signals in audio systems
-
With variable capacitances, e.g. trimmers, variable
capacitors
|
|
Schaltzeichen - Circuit symbols
 |
normaler
Kondensator |
Elektrolyt-
kondensator |
Bipolarer Elektrolyt-
kondensator |
Dreh-
kondensator |
Trimmer-
kondensator |
Durchführungs-
kondensator |
Common
Capacitor |
Elektrolytic
kondensator |
Bipolar Elektrolytic
Capacitor |
Rotary
Capacitor |
Trimmer
Capacitor |
Feedthrough
condenser |
|
Kapazität: Farad (F)
Einheit: 1 µF (Mikro-Farad, MFD) = 1000 nF (Nano-Farad) = 1000000
pF (Piko-Farad, MMFD)
Toleranz: J= +/-5%
K= +/-10% M=
+/-20%
In alten Schaltplänen kann man
auch die Einheit "T" finden. Ausgehend von der kleinsten Einheit
pF bezeichnete "1 T" = Tausend pF = 1 nF = 0,001 µF. |
|
Capacity:
Farad (F)
Unit: 1 µF
(micro-farad, MFD) = 1000 nF (nano-farad) = 1000000 pF (pico-farad,
MMFD)
Tolerance:
J= +/-5% K= +/-10% M= +/-20%
The unit "T" can also be found in old circuit diagrams. Based on
the smallest unit pF, "1 T" = thousand pF = 1 nF = 0.001 µF. |
|
|
Bezeichnung / designation |
Wert / value |
|
Bezeichnung / designation |
Wert / value |
|
101 |
.0001 µF |
102 |
.001 µF |
|
151 |
.00015 µF |
152 |
.0015 µF |
|
221 |
.00022 µF |
222 |
.0022 µF |
|
331 |
.00033 µF |
332 |
.0033 µF |
|
471 |
.00047 µF |
472 |
.0047 µF |
|
681 |
.00068 µF |
682 |
.0068 µF |
|
|
|
Bezeichnung / designation |
Wert / value |
|
Bezeichnung / designation |
Wert / value |
|
103 |
.01 µF |
104 |
.1 µF |
|
153 |
.015 µF |
154 |
.15 µF |
|
223 |
.022 µF |
224 |
.22 µF |
|
333 |
.033 µF |
334 |
.33 µF |
|
473 |
.047 µF |
474 |
.47 µF |
|
683 |
.068 µF |
684 |
.68 µF |
|
|
|
Bezeichnung / designation |
Wert / value |
|
Bezeichnung / designation |
Wert / value |
|
105 |
1.0 µF |
225 |
2.2 µF |
|
|
|
Werte der Kondensatoren nach Farbgebung der Ringe |
Values of the capacitors according to the color of
the rings |
|
Es gibt Kondensatoren, deren Werte - Kapazität, Spannung, Toleranz - durch
farbige Ringe markiert sind. Kondensatoren bis 1000V haben fünf, über 1000V
sechs Farbringe.
Beispiel: Kondensator von Sprague mit fünf Farbringen, verwendet
z.B. in AMI Continental Kreditgerät, AMI Teilenummer F2196: |
|
There are capacitors whose
values - capacity, voltage, tolerance - are marked by colored rings.
Capacitors up to 1000V have five, over 1000V six colored rings.
Example: Sprague capacitor with five colored rings, used e.g. in AMI
Continental credit device, AMI part number F2196: |
|
 |
|
Farbringe:
braun - schwarz - gelb - schwarz - mit Abstand blau
Nach der Farbtabelle (von AMI) unten ergeben sich folgende Werte:
1. Ring: braun = 1
2. Ring: schwarz = 0
3. Ring: gelb = 100000 MMFD oder .10 MFD
4. Ring: schwarz = 20%
5. Ring: entfällt
6. Ring: blau = 600
Wert: 100000 MMFD (pF) oder 100 nF oder 0,1 µF / 600 Volt - 20% Toleranz |
|
Color rings: Brown - black -
yellow - black - blue with a gap
According to the colour table (from AMI) below, the following values
result:
1st ring: Brown = 1
2nd ring: Black = 0
3rd ring: Yellow = 100000 MMFD or .10 MFD
4th ring: Black = 20%
5th ring: Not applicable
6th ring: Blue = 600
Value: 100000 MMFD (pF) or 100 nF or 0.1 µF / 600 Volt - 20%
tolerance |
 |
|
|
|
|
|
Varistor = Variable Resistor oder VDR = Voltage Dependant Resistor
(by charly49)
Der VDR ist bis zu
einer bestimmten Spannung (der Nennspannung) nicht leitend. Wenn die
Nennspannung überschritten wird, wird er schlagartig leitend. Varistoren
werden üblicherweise parallel zum zu schützenden Verbraucher geschaltet.
Wenn eine Überspannung (z. B. durch Blitzschlag) auftaucht, wird der
Varistor leitend und die Überspannung kann nicht am Verbraucher wirksam
werden. Dabei können, je nach Größe der Varistors Strome bis zu mehreren
1000A abgeleitet werden. Der Verbraucher ist auf jeden Fall bis zum
Durchbrennen der vorgeschalteten Sicherung geschützt. Kurze
Spannungsspitzen werden absorbiert, erwärmen aber den Varistor. Wenn die
Temperatur überschritten wird, wird der Varistor zerstört. |
Schaltzeichen
Circuit symbol |
Varistor = Variable Resistor or VDR = Voltage Dependant Resistor
The VDR is non-conductive up to a certain voltage (the rated voltage).
If the rated voltage is exceeded, it suddenly becomes conductive.
Varistors are usually connected in parallel with the load to be
protected. If an overvoltage occurs (e.g. due to a lightning strike),
the varistor becomes conductive and the overvoltage cannot affect the
load. Depending on the size of the varistor, currents of up to several
1000A can be discharged. In any case, the load is protected until the
upstream fuse blows. Short voltage peaks are absorbed, but heat up the
varistor. If the temperature is exceeded, the varistor gets destroyed.
|
|
|
|
PTC =
Positive Temperatue Coeffizient = Kaltleiter
Der PTC erwärmt sich, wenn er von Strom durchflossen wird
(wie jeder Widerstand). Dabei steigt der Widerstandswert an und daher
verringert sich der Strom. Der PTC hat die gleiche Wirkung wie die
Soffittenlampe; die Widerstandsänderung ist allerdings nicht so stark
wie bei der Glühlampe. (by charly49) |
Schaltzeichen
Circuit symbols |
PTC = Positive Temperature Coefficient = PTC thermistor
The PTC heats up when current flows through it (like
any resistor). The resistance value increases and therefore the current
decreases. The PTC has the same effect as the festoon lamp; however, the
change in resistance is not as strong as with the incandescent lamp. |
|
Die Angaben haben keinen
Anspruch auf Vollständigkeit oder Richtigkeit.
Bei den (importierten) Boxen können im Laufe der Jahre durchaus
Veränderungen vorgenommen worden sein. Copyright.
<<< zurück
zur Archiv-Übersicht
|
|
Ein Service von
Copyright by
Stamann Musikboxen |
