W123: Wireless - W125: Wired (drahtlos). Beide sind
für 24 Wahlen.
Es gab sie mit einer Metallfront (linkes Foto, lackiert im Marmoreffekt) und
einer aus Catalin (rechtes Foto).
|
|
W123: Wireless - W125: Wired system.
Both are for 24 selections.
These wallboxes were vailable with a metal (left photo, marbelized
screenprinted) and catalin front (right photo).
. |
Seltene
rote Catalin Wallbox, wireless
Rotes Catalin Cover einer seltenen roten W125 auf W123
Gehäuse |
|
Rare red catalin wallbox,
wireless
Red Catalin cover of a rare w123 on a W125 cabinet |
Catalin Cover für wireless Fernwähler
Das orange Cover war wohl die
Standardausführung für die W123 Wallbox (drahtlos) und die W125
Wallbox (drahtgebunden).
Das lila Cover wurde vermutlich nur an der W430 Wallbox am W430
Orgelpfeifenlautsprecher verwendet. Das rote Cover wurde als
Einzelstück in einem Keller in der Nähe der Wurlitzerfabrik in North
Tonwanda gefunden. Es ist nicht bekannt, ob es in Serie hergestellt
und wenn ja, mit welcher Wallbox - 123, 125 oder 430 - es
ausgeliefert wurde.
Die beiden roten Instruktionsschilder "DEPOSIT ONE OR MORE COINS"
und "PUSH BUTTON FIRMLY FOR EACH SELECTION" auf dem roten
Catalincover lassen vermuten, daß es auf einer W 123 oder W 125
verwendet wurde. |
|
Catalin Cover for wireless walloxes
The orange cover was most
likely the standard version for W123 wallbox (wireless) and
W125 (wired).
The purple cover was most likely only used with wallbox 430
at Organ Speaker W430.
The red cover was found as a unique one in a basement near
the Wurlitzer building in North Tonwanda. It is not known
whether it was produced in serie and if so with which
wallbox - 123, 125, or 430 it was supplied.
The two red instruction tags "DEPOSIT ONE OR MORE COINS" and
"PUSH BUTTON FIRMLY FOR EACH SELECTION" in the red Catalin
cover let us guess that it was used on a w123 or W125
wallbox. |
Cover
W125:
Von der 125er Catalin-Wallbox gab es zwei optisch etwas
unterschiedliche Versionen:
Frühe Version = zwei rote Instruktionsschilder unten auf dem
Frontcover
Späte Version = zwei kleine, schwarze Instruktionsschilder
oben rechts und links vom Münzeinwurf
Foto von links nach rechts: späte Version - frühe Versionen
- frühe Version |
|
Cover W125:
Model 125 catalin wallboxes were available in two slightly
different optical versions:.
Early version = two red instruction tags at the lower part
later version = two balck instrcution tags in the upper
right and left of the coin entry
Photo from left to right: Later version - early version -
early version |
Bei den 125er Catalin-Wallboxen schrumpfen ja gerne mal die
Frontcover, die dekorativen Metallstreifen entlang der
Tastenreihen aber nicht…..
Wenn man die Metallstreifen mal außer Betracht lässt, dann
stimmen durch den Schrumpfungsprozess die Lochabstände im
Cover nicht mehr exakt zum tatsächlichen Tastenabstand. Die
oberen und unteren Tasten lassen sich schwerer drücken und
kommen zum Teil nach abgeschlossener Wahl nicht mehr heraus.
Wenn man die Wallbox benutzen möchte, muss man die
Tastenlöcher im Catalin nacharbeiten (die oberen
Tastenlöcher nach oben und die unteren nach unten
„erweitern“), bis die Tasten ohne Metallstreifen mit
augesetztem Frontcover wieder schön arbeiten.
Dann sind die Metallstreifen so aufzusetzen, dass die
Tastenaussparungen in den Metallstreifen mit den
nachgearbeiteten Löchern im Catalin fluchten.
Da die Catalinfront aber trotzdem geschrumpft ist, liegen
die Metallstreifen zwar dann wieder an der Front an, aber
da, wo sie oben und unten um die Kante der Catalinfront
laufen, liegen sie nicht mehr sauber am Catalin an. Wenn man
die Schraubenlöcher für die Metallstreifenbefestigung nicht
zu „Langlöchern“ umarbeiten möchte, kann man dünnere
Schrauben nehmen und damit den Metallstreifen etwas „Luft“
zum Hin- und Herschieben geben. Damit liegen die
Metallstreifen an den runden Kanten der Catalinfront
wenigstens anähernd an.
Diese Passungenauigkeit der Metallstreifen fällt aber nur
auf, wenn man die Catalin-Wallbox von der Seite betrachtet. |
|
On
catalin-wallboxes of model 125 series the cover shrink
within the years but the metal strips next to the
pushbuttons rows don't do so.
If not caring about the metal strips,
due to the shrinking process the distances of the holes in
the catalin cover don't match the distances of the
pushbuttons themselves any longer.
The upper and lower button can't be pressed well and don't
release well the selection was completed.
If one wants to use the wallbox the
buttonholes in the catalin cover need to get worked on (widen
the upper holes to the top and lower holes to the bottom),
until the buttons without metal strips but with mounted
catalin cover release well again.
Afterwards the metal strips can be
placed so that the gaps for the buttons of the catalin cover
and those of the metal strips match each other.
But nevertheless the catalin cover did
shrink and the metal strips will touch the front well. But
there, where they follow the edges of the catalin cover they
don't suit well the catalin.
If one doesn't want to enlarge the holes for the screws to
slot holes, one can use thinner screws to give some space.
This allows the metal bars to move slightly up and down and
hence they will follow the edges of the catalin cover nearly
nice again.
This loosenes of the metal
strips can only be seen when facing the catalin wallbox from
the side. |