Jukebox - Musikbox Minibox ehem. DDR

Bilder DDR Musikboxen im Archiv von Jukebox-World
Sachsenklang M1/2 (~1959)	Copyright
Firma / manufacturer: Böhm-Automatic, Glauchau (ehem. DDR / former GDR) 30 Schallplatten / 30 records Infos und Bilder: René Hauffe

Gesucht wird eine M1 und eine bisher nicht identifizierte Box

Sachsenklang M1/2 – Modell A (~ 1959)

Es handelt sich um einen sog. Halbautomaten, bei dem die Platte von Hand in den Schlitz eingeschoben wird. Nach Einwurf des Geldes bekommt der Verstärker die Anodenspannung. Nach dem Abspielen wird dieser abgeschaltet, die Platte ausgeworfen und die beiden Münzen fallen in die Kassenbox. This is a so called semi automatic jukebox - means the record is inserted into the slot manually.
After inserting the money the amplifier is powered up. When finishing the amp is cut off, the record being ejected and the coins drop into the cashbox.

Sachsenklang M1-2 in einer Gaststätte in Hormersdorf 1968

Technische Daten - Specifications

Wahlen / selections 60

Lampen / lamps

Verstärker / amplifier

Plattenspieler / record player Philipps Mignon und Ziphona A30

Kreditgerät / credit unit

Lautsprecher / speaker

Tonabnehmer / cartridge

Sicherungen / fuses

Schlüssel / key

Abmessungen / size
B: 84cm H: 101cm, T: 51cm
W: 84cm H: 101cm, D: 51cm

Zubehör / accessories Fernregler:
Aufputz, Kombinat VEB Elektronische Bauelemente
Betriebsteil Klötze: 0,75 W, 12,8 K Ohm
schwarzes Bakelit Gehäuse; Ø ca. 7cm
Höhe: unterer - oberer Rand o. Drehknopf ca. 4,5cm; Drehknopf Höhe: ca. 2,5cm Rem Volume Control:
finery, Kombinat VEB Elektronische Bauelemente
Betriebsteil Klötze: 0,75 W, 12,8 K Ohm
cabinet black bakelite; Ø ca. 7cm,
height: lower to upper rim without knob ca. 4.5cm
knob height: ca. 2,5cm

Besonderheiten / specialties Das Modell "Nuillserie" galt als Muster und es gibt davon nur wenige. Die Schallplatten werden von Hand gewechselt - sog. Halbautomat The model so called " zero serie" was the prototype and only a few had been built.
so called semi-automatic jukebox

Preis / price production costs 1800 GDR Mark; sales price 4800 GDR Mark

Seriennummer / serial number
M1/2: 3051 - 3099

Infos: René Hauffe

Ein Service von

Sachsenklang M1/2 – Modell A (~ 1959)
Es handelt sich um einen sog. Halbautomaten, bei dem die Platte von Hand in den Schlitz eingeschoben wird. Nach Einwurf des Geldes bekommt der Verstärker die Anodenspannung. Nach dem Abspielen wird dieser abgeschaltet, die Platte ausgeworfen und die beiden Münzen fallen in die Kassenbox.	This is a so called semi automatic jukebox - means the record is inserted into the slot manually. After inserting the money the amplifier is powered up. When finishing the amp is cut off, the record being ejected and the coins drop into the cashbox.

Technische Daten - Specifications
Wahlen / selections	60
Lampen / lamps
Verstärker / amplifier
Plattenspieler / record player	Philipps Mignon und Ziphona A30
Kreditgerät / credit unit
Lautsprecher / speaker
Tonabnehmer / cartridge
Sicherungen / fuses
Schlüssel / key
Abmessungen / size	B: 84cm H: 101cm, T: 51cm	W: 84cm H: 101cm, D: 51cm
Zubehör / accessories	Fernregler: Aufputz, Kombinat VEB Elektronische Bauelemente Betriebsteil Klötze: 0,75 W, 12,8 K Ohm schwarzes Bakelit Gehäuse; Ø ca. 7cm Höhe: unterer - oberer Rand o. Drehknopf ca. 4,5cm; Drehknopf Höhe: ca. 2,5cm	Rem Volume Control: finery, Kombinat VEB Elektronische Bauelemente Betriebsteil Klötze: 0,75 W, 12,8 K Ohm cabinet black bakelite; Ø ca. 7cm, height: lower to upper rim without knob ca. 4.5cm knob height: ca. 2,5cm
Besonderheiten / specialties	Das Modell "Nuillserie" galt als Muster und es gibt davon nur wenige. Die Schallplatten werden von Hand gewechselt - sog. Halbautomat	The model so called " zero serie" was the prototype and only a few had been built. so called semi-automatic jukebox
Preis / price	production costs 1800 GDR Mark; sales price 4800 GDR Mark
Seriennummer / serial number	M1/2: 3051 - 3099