Frage: 
Die Kredit Einheit der Seeburg V200 hat eine Add1, eine Add2 und eine Add6 Spule, die man den Münzschaltern zuordnen kann. Der Münzeinwurf akzeptiert 10 Pf (oder 2x10 Pf), 50 Pf und 1 DM. Ich kann mir dafür keine sinnvolle Zuordnung vorstellen. Kann mir jemand auf die Sprünge helfen?
Außerdem hat die Kredit Einheit eine Substract2 und eine Substract3 Spule, denen man Singles oder LPs zuordnen kann. Das bedeutet, dass man im Prinzip nur maximal 3 Singles für eine Münze auswählen kann. Stimmt das, oder war eine Möglichkeit vorgesehen, dass man für eine Münze 6 Singles auswählen kann?
Inzwischen habe ich noch etwas im (deutschen) Service Manual zu diesem Thema gefunden. Dort steht, dass man eine Plattenseite für 20 Pf und 3 Plattenseiten für 50 Pf auswählen kann. Das würde bedeuten, dass nur die Add2 und die Add6 Spule verwendet wird und der 1 DM Einwurf lahm gelegt wird. Ist das korrekt?

Antwort:
Der 10-Pf-Schalter am Münzprüfer (ohne Wippe) betätigt die Add-1 Spule, der 50-Pf-Schalter die Add-6 Spule, und für die 1-DM-Münzen war ein Impulsverdoppler zwischengeschaltet (vom Importeur "Pulsator" genannt), so dass bei einer 1-DM-Münze 2x Add-6 hintereinander durchgeführt wurde.
Mit der 10-Pf.-Wertung konnte man 20 Pfennig für eine Single oder 30 Pfennig für eine EP einwerfen, oder wenn 10 Pfennig Guthaben verblieb, noch 10 Pf. nachwerfen für eine weitere Single-Wahl.
Diese Münzzuordnung war stark an der amerikanischen Münzwertung orientiert und schien daher für unsere Verhältnisse etwas unflexibel, und deswegen wohl die Nachrüstlösung mit dem Verdoppler.

Question:
The credit unit of a Seeburg V200 has a Add1, a Add2 and a Add6 coil which can be sorted to the coin switches. The coin entry accepts 10 Pf (or 2x10 Pf), 50 Pf and 1 DM. I cannot imagine any order which makes sense. Can somebody help me out?
In addition, the credit unit has a substract2 and a substract3 coil to which singles or LPs can be assigned. This means that, in principle, you can only select a maximum of 3 records for one coin. Is this correct, or was there a possibility to select 6 records for one coin?
In the meantime, I have found something else in the (German) service manual on this issue. It says that you can select one record side for 20 Pf and 3 record sides for 50 Pf.
This would mean that only the Add2 and Add6 solenoids are used and the 1 DM coin slot is disabled. Is that correct?
 

Answer:
The 10 Pf switch on the coin selector (without rocker) operates the Add-1 coil, the 50 Pf switch operates the Add-6 coil, and for the 1 DM coin a pulse doubler was interposed (called a “pulsator” by the importer), so that with a 1 DM coin 2x Add-6 gets perfomed in a row.
With the 10 Pfennig denomination, you could insert 20 Pfennig for a standard or 30 Pfennig for an EP, or if 10 Pfennig credit remained, you could insert another 10 Pfennig for another standard choice.
This coin allocation was strongly oriented towards the American coin rating and therefore seemed somewhat inflexible by our standards, and hence the retrofit solution with the doubler.