|
Beim Wählen der Titel
mit A10, B10, C10 und D10 wird keine Single eingezogen, es passiert nichts. Alle anderen Nummer
sind problemlos. |
|
When selecting titles with A10, B10, C10 and D10, no
record is placed on turntable, nothing happens. All other numbers are troublefree. |
|
Vermutlich ist eine verschmutzte
Tastatur Ursache. Die Tastatur sollte ausgebaut und gereinigt werden.
|
|
This is probably caused by a dirty
keyboard. The keyboard should be removed and cleaned. |
|
|
Es wird nur die Single gespielt, die gerade in Position
steht
Modelle W1800, W1900 und andere |
|
Only the record that is currently in position gets
played
Models W180, 1900 and similar ones |
|
Problem:
Nach dem Einwerfen einer Münze kann ein Titel
gewählt werden. Das Plattenkarussell dreht
sich nicht. Der Arm holt sich die Platte, die gerade in der richtigen Position
ist. Der Titel wird gespielt und am Ende wieder ins Karussell zurück
gelegt. Dies geht dann so weiter bis die Musikbox abgeschaltet wird.
Antwort 1:
Das Problem könnte im Netzteil / Verstärker liegen, ggfs. überholen (lassen).
Hinweis: bei vielen Wurlitzer Modellen
erfolgt die Stromversorgung über den Verstärker. Innerhalb des Netzteils ist ein Relais, welches hängen und
somit für das "nicht Starten" des Mechanismus verantwortlich sein könnte. Es
könnte auch an einem unsauberen Mechanismus liegen - ggfs. reinigen.
Generell gilt: alle Kontakte sollten sorgfältig überprüft und gereinigt
werden.
Antwort 2:
Es sieht so aus als ob die Reversing Switches dauernd aktiviert wären. Das sind
die zwei großen Mikroschalter seitlich auf der Junction Box (unterhalb des
Wahlkranzes). Die beiden Schalter müssten im Standby - Betrieb und
auch nach der Wahl gedrückt sein. Erst wenn der Sucherarm auf einen Wahlpin
aufläuft, werden die Betätigungshebel abgehoben. Dadurch wird die Drehrichtung
des Motors umgekehrt und die Platte in Spielposition gehoben.
Der Fehler ist vermutlich, dass der Stift im Inneren der Mittelachse in
verharztem Fett feststeckt. Der Hebel, der die Reversing Switches drücken soll,
wird mit einer Feder an die Schalter gezogen. Möglicherweise ist diese Feder
ausgehängt oder gebrochen.
|
|
Problem:
After inserting a coin, a title can be selected. The record carousel does not
rotate. The arm picks up the record that is currently in the correct position.
The record is played and then put back into the carousel at the end. This
continues until the jukebox is switched off.
Answer 1:
The problem could be in the power supply / amplifier - overhaul if necessary.
Note: On many Wurlitzer models, the power supply is provided by the amplifier.
There is a relay inside the power supply unit which could be stuck and therefore
be responsible for the mechanism "not starting". It could also be due to an
unclean mechanism - clean if necessary.
In general, all contacts should be carefully checked and cleaned.
Answer 2:
It looks as if the reversing switches are permanently activated. These are the
two large microswitches mounted on the side of the junction box (below the
selector ring). The two switches should be pressed in standby mode and also
after selecting. The operating levers are only lifted when the search arm comes
into contact with a selector pin. This reverses the direction of rotation of the
motor and lifts the record into the play position.
The fault is probably that the selection pin inside the center shaft is stuck in
gummed up grease. The lever that is supposed to press the reversing switches is
pulled against the switches by a spring. It is possible that this spring is
unhooked or broken.
|
|
|
|
Die gegenüberliegende Single wird
gespielt.
Modelle mit senkrechter Abspielung |
|
The opposite record gets played.
Models with vertical record playing |
|
Wird
z. B. B3 gewählt, dreht sich das Magazin und holt einen Titel nach Wahl -
jedoch immer auf der gegenüberliegenden Seite, also fast um 180 Grad verkehrt. Der gewählte Pin wird nicht zurück
gedrückt.
Unter dem Plattenmagazin sind
zwei Hebel, die beim Drehen des Magazins ein "Klack-Klack-Klack"-Geräusch erzeugen.
Einer der Hebel könnte verstellt sein.
Ab Werk waren diese Hebelchen an den Befestigungsschrauben mit Lack gesichert,
weil die Einstellerei etwas Geduld erfordert und die Hebelchen nicht verstellt
werden sollten.
Falls diese Hebelchen bei einer Reparatur/Restaurierung abgeschraubt
wurden, müssen sie neu justiert werden.
Wenn der Sucharm den gesetzten Wahlstift gefunden hat, überläuft das
Magazin diesen Stift ein kleines Stück, weil der Sucharm verfedert ist (der
Sucharm steht, das Magazin dreht sich aber noch ein kleines Stück weiter). Bei
diesem Überlaufen verrastet wahrscheinlich eines dieser Hebelchen und das
Magazin ist damit ein Stück zu weit arretiert.
Da beim Auflegen beide Hebearme nach oben gehen, aber nur der eine Arm
einen Schlitz im Plattenmagazin trifft, der andere Arm genau gegen einen
Magazinsteg läuft, wird eben eine Platte nach oben geschoben, aber die falsche,
gegenüberliegende.
Läuft nun das Magazin ein kleines Stück zu weit, weil eines der beiden Hebelchen
das Magazin zu früh stoppt (der Hebel dürfte erst ein kleines bisschen später in
die Zahnreihe einrasten), dann trifft der Hebearm, der eigentlich einen
Magazinsteg treffen sollte, genau den Schlitz und hebt die Platte, die genau
gegenüber der gewählten im Magazin steht.
Tip: am besten genau hinschauen und die Hebel bei ihrer Arbeit
beobachten. Dann versteht man wie es funktionieren sollte und erkennt wo der
Fehler liegt.
|
|
If, for example, B3 is selected, the
magazin rotates and picks up a title of your choice - but always on the opposite
side, i.e. almost 180 degrees in reverse. The selected pin is not returned.
There are two levers below the
magazine that make a "clack-clack-clack" sound when the magazine turns. One of
these levers could be misaligned.
At the factory, these levers were secured with paint on the fastening screws
because the adjustment requires some patience and the levers should not be
adjusted.
If these levers were unscrewed during a repair/restoration, they must be
re-adjusted.
When the selector arm has found the set selector pin, the magazine overruns this
pin a little because the selector arm is spring-loaded (the selector arm stands
still, but the magazine continues to rotate a little further). When this overrun
occurs, one of these levers probably locks and the magazine is therefore locked
a little too far.
As both lifting arms move upwards during the loading process, but only one arm
hits a slot in the record magazine and the other arm runs right up against a
magazine bar, one record is pushed upwards, but the wrong one, the opposite one.
If the magazine now runs a little bit too far because one of the two levers
stops the magazine too early (the lever should only engage in the row of teeth a
little later), then the lifting arm, which should actually hit a magazine bar,
hits the slot exactly and lifts the record that is exactly opposite the one
selected in the magazine.
Tip: It is best to look closely and observe the levers at work. Then you
will understand how it should work and recognize where the fault is located. |
|
|
|
Nach dem Drücken der Taste "A"
kommt keine Wahl - Pin wird nicht geschossen - Modelle mit senkrechter
Abspielung |
|
After pressing pushbutton "A" no
selection gets made, the pin does not get set - Models with vertical record
playing |
|
Als erstes sollten die Kontakte
und Leitungen überprüft werden, um ein elektrisches Problem auszuschließen.
Es könnte jedoch auch mit der Justierung der Tasten zusammenhängen.
Bei den Wurlitzer-Tastaturen ist der Verrastungspunkt wichtig, die Einstellung
dessen etwas knifflig.
Man muss darauf achten, dass die gedrückte Taste möglichst weit hinten, also am
äußersten Anschlag, beim Drücken verrastet und dort festgehalten wird.
Ist hier zuviel Spiel und die gedrückte Taste wird zwar durch die Verriegelung
gehalten, kommt aber beim Loslassen der Taste wieder ein Stück in Richtung
Normalstellung, dann kann es vorkommen, dass zwar die Taste optisch verrastet
ist, aber trotzdem innen keinen elektrischen Kontakt mehr bildet.
Test: als Probe kann man mal A1 und dann 1A drücken:
Bei beiden Tastenkombinationen sollte die Wahl im Normalfall eingeschrieben
werden.
Wenn die A-Taste nicht richtig verrastet (und man drückt ja in der Regel die
A-Taste vor der Nummerntaste, weil es so auf dem Titelhalter steht), dann wird
beim Drücken von A1 die Wahl nicht eingeschrieben. Drückt man hingegen 1A, dann
könnte es funktionieren. Das würde eben auf eine nicht korrekte Verriegelung der
A-Taste hindeuten.
Wenn das auch nicht funktioniert sind evtl. sowohl Buchstaben- als auch
Nummerntasten nicht richtig justiert. Dann könnte man noch die A1- oder
1A-Kombination drücken und zwar indem man die erste Taste mit einem Finger
drückt und am "hinteren" Anschlag gedrückt hält, bis mit der anderen Hand auch
die zweite Taste gedrückt wird.
Sollte es dann funktionieren, ist die Tastenverriegelung grundsätzlich nicht
korrekt eingestellt.
|
|
First of all, the contacts and cables
should be checked to rule out an electrical problem.
However, it could also be related to the adjustment of the pushbuttons. With
Wurlitzer keyboards, the latching point is important and its adjustment is
somewhat tricky.
You have to make sure that the pressed pushbutton is latched as far back as
possible, i.e. at the outermost stop, and is held there.
If there is too much free play here and the pressed pushbutton is held by the
latch, but when the button is released it moves a little towards the normal
position again, then it can happen that the button is visually latched, but
still no longer makes electrical contact on the inside.
Test: As a test, you can press A1 and then 1A:
With both pushbutton combinations, the selections should normally be written in.
If the A key is not properly engaged (and one usually presses the A button first,
then the number button because that's what it says on the title holder), then
pressing A1 will not register the selection. However, if you press 1A, it could
work. This would indicate that the A button is not locked correctly.
If this does not work either, the letter and number pushbuttons may not be
correctly adjusted. You could then press the A1 or 1A combination by pressing
the first pushbutton with one finger and holding it down at the "rear" stop
until the second pushbutton is also pressed with the other hand.
If it then works, the pushbutton latching is basically not set correctly.
|
|
|
|
Nach der Wahl wird die Single
auf- und sofort zurückgelegt, keine Abspielung - Modelle mit
senkrechter Abspielung |
|
After selection, the record is
lifted up and immediately returned, no playing - models with vertical record
playing |
|
Nach der Wahl wird der
entsprechende Pin geschossen und die Wahl gefunden. Der Pin wird
heruntergedrückt, der Plattenarm fährt hoch, der Plattentellermotor dreht sich.
Der Mitnehmer für die Platte bewegt sich nach vorn, fährt gleich wieder
zurück und die Platte wird zurückgelegt.
Die Ursache für den oben
beschriebenen Fehler könnte in dejustierten Kontakten oder im Mikroschalter für
die Tonarmendabschaltung liegen.
Kontakte: jeder der Umschaltkontakte besteht aus 5 Metallzungen. Die
mittlere Zunge ist die längste und wird durch das querliegende Pertinaxplättchen
gegen einen der Außenkontakte gedrückt. Links und rechts außen sind die
Außenkontakte und je eine weitere, zweifach gekröpfte Metallzunge. Die Kontakte
müssen mit leichtem Druck gegen diese Metallzungen drücken. Zur Einstellung des
Kontaktabstands sind ausschließlich diese Metallzungen zu verbiegen. Die
mittlere Kontaktzunge braucht keine Vorspannung nach links oder rechts zu haben,
sie wird durch die Sprungfeder bzw. durch das Pertinaxplättchen gegen den linken
(Ruhestellung) oder rechten (bei Betätigung) Außenkontakt gedrückt. Der Abstand
der Außenkontakte muss so groß sein, dass der Mittelkontakt während des
Umschaltens keinesfalls beide Außenkontakte gleichzeitig berühren kann. Es ist
auch darauf zu achten, dass alle drei (Transfer- Mute- und Playswitch)
Kontaktpakete ziemlich genau den gleichen Schaltpunkt haben und die
Außenkontakte gleich weit von ihren Gegenstück abgehoben werden.
Betätigt werden die Kontaktpakete durch die große Blattfeder und durch die
Sprungfeder. Die Blattfeder sollte eine ziemlich kräftige Vorspannung nach
rechts haben. Der Weg wird durch die V-förmig gebogenen Anschläge begrenzt.
Besonders der rechte Anschlag ist sehr wichtig. Zum Einstellen drückt man die
große Blattfeder per Hand nach links, bis der Schalter umspringt. Dann lässt man
ganz langsam los, bis der Schalter zurückspringt. Der Anschlag muss so
eingestellt werden, dass die Feder noch 2 - 3 mm zurücklegen kann, bis sie den
Anschlag erreicht. Wenn der Abstand zu groß ist, wird der Druck auf die
Sprungfeder kleiner und sie hat zu wenig Kraft, um die Kontakte richtig zu
betätigen.
Wichtig ist auch die Einstellung des Schaltpunktes. Die beste Vorgehensweise ist
so: man lässt eine Platte heben. Kurz bevor die Spielposition erreicht ist,
schaltet man den Strom ab (Serviceschalter oder Hauptschalter) und dreht den
Motor mit der Hand weiter, bis die Spielposition erreicht ist. Der Hebel für den
Mute & Playswitch sollte dabei seine äußerst linke Position erreicht haben und
den Schalter betätigt haben. Nun dreht man die Einstellschraube so weit heraus,
dass der Schalter umspringt. Anschließend dreht man die Schraube wieder hinein
(ohne dabei Druck auf den Hebel auszuüben), bis der Schalter wieder umspringt
und zwei Umdrehungen weiter.
Bei der Gelegenheit kann man auch messen, ob die
offenen Kontakte wirklich offen und die geschlossenen Kontakte wirklich
geschlossen sind. Der Schaltpunkt des Transferswitch ist sinngemäß auf die gleiche
Weise einzustellen. Die Einstellung des Schaltpunktes ist nicht sehr heikel, die
Justierung der einzelnen Kontakte schon.
Tonarmendschalter: ggfs.
liegen Kontaktprobleme des Endabschalters vor. Ist dieser Schalter während des
o.g. Vorgangs aktiv, würde die Platte im gleichen Zug abgeschaltet werden.
Mögliche Abhilfe: reinigen
Generelles zum Tonarmendabschalter: der
Schalter ist, wie fast alle in Musikboxen verwendeten, von der Funktion her ein
Taster. D.h. er kehrt in die Ausgangsstellung zurück, wenn der Druck auf
den Betätigungshebel wegfällt.
Das Kontaktelement ist in diesem Fall, wie bei den meisten Mikroschaltern, ein
Umschalter. Damit man die Anschlüsse identifizieren kann, sind sie beschriftet
mit "Common" (Kontaktwurzel), "N.C." = Normally Closed (Ruhekontakt) und "N.O."
= Normally Open (Arbeitskontakt). Es gibt auch Mikroschalter mit nur zwei
Anschlüssen. Diese haben ebenfalls einen Umschaltkontakt. Es ist lediglich ein Anschluss gekappt, weil er für den
Zweck nicht gebraucht wird.
Mikroschalter haben einen sehr genau definierten Schaltpunkt mit guter
Wiederholgenauigkeit. Alle Mikroschalter haben auch eine Schalthysterese. Wird der Hebel betätigt, schaltet der Schalter genau am Schaltpunkt um. Zum
Zurückschalten muss er etwas über den Schaltpunkt zurückgeführt werden.
Für besondere Einsatzzwecke werden Mikroschalter mit geringer Betätigungskraft
(mit Bezeichnung "sensitive") gebaut. Ein Tonarmendschalter zu Beispiel muss sehr
leichtgängig sein, denn die Betätigungskraft wird nur mit dem Tonabnehmer übertragen.
|
|
After the selection, the
corresponding pin is shot and the selection is found. The pin is pressed down,
the lift arm moves up and the turntable motor rotates. The record carrier moves
forwards, but immediately moves back again and the record is returned to the
magazine.
The cause of the error described above
could be located in misaligned contacts or the microswitch for the tonearm
cut-off switch.
Contacts: Each of the changeover contacts consists of 5 metal tabs. The
middle tab is the longest and is pressed against one of the outer contacts by
the transverse pertinax plate. The outer contacts and a further double-cranked
metal tab are on the outer left and right. The contacts must press lightly
against these metal tabs. Only these metal tabs should be bent to adjust the
contact spacing. The middle contact tab does not need to be pretensioned to the
left or right, it is pressed against the left (rest position) or right (when
actuated) outer contact by the spring or by the pertinax plate. The distance
between the outer contacts must be large enough to ensure that the center
contact cannot touch both outer contacts at the same time during switching. It
is also important to ensure that all three (transfer switch, mute switch and
playswitch) contact sets have almost exactly the same switching point and that
the outer contacts are lifted the same distance from their counterparts.
The contact sets are actuated by the large leaf spring and the pressure spring.
The leaf spring should have a fairly strong preload to the right. The travel is
limited by the V-shaped bent stops. The right-hand stop is particularly
important. To adjust, push the large leaf spring to the left by hand until the
switch flips. Then let go very slowly until the switch skips over. The stop must
be set so that the spring can still move back 2 - 3 mm until it reaches the stop.
If the distance is too great, the pressure on the spring will be less and it
will have too little force to actuate the contacts properly.
It is also important to set the switching point. The best way to do this is to
lift a record. Shortly before the play position is reached, switch off the power
(service switch or main switch) and continue turning the motor by hand until the
play position is reached. The lever for the mute & play switch should have
reached its leftmost position and activated the switch. Now unscrew the
adjusting screw until the switch skips over. Then srew the screw back in (without
exerting pressure on the lever) until the switch skips again and two turns
further.
You can also take this opportunity to check whether the open contacts are really
open and the closed contacts are really closed. The switching point of the
transfer switch is set in the same way. Setting the switching point is not very
tricky, but adjusting the individual contacts is.
Tone arm cut-off switch: There may be contact problems with the cut-off
switch. If this switch is active during the above-mentioned process, the record
would be switched off at the same time. Possible remedy: Clean
General information about the tonearm cut-off switch: Like almost all
switches used in jukeboxes, it is a button switch, i.e. it returns to its
original position when the pressure on the operating lever is released.
In this case, as with most microswitches, the contact element is a toggle switch.
So that the connections can be identified, they are labeled "Common" (contact
root), "N.C." = Normally Closed (normally open contact) and "N.O." = Normally
Open (normally open contact). There are also microswitches with only two
connections. These also have a changeover contact. Only one connection is capped
because it is not needed for the application.
Microswitches have a very precisely defined switching point with good repeat
accuracy. All microswitches also have a switching hysteresis. When the lever is
actuated, the switch switches exactly at the switching point. To switch back,
the lever must be moved back slightly above the switching point.
Microswitches with low actuating force (labeled "sensitive") are built for
special applications. A tonearm cut-off switch, for example, must be very
smooth-running because the actuating force will be transmitted with the pickup
only.
|
|
|
|
Nach der Wahl wird die Single aufgelegt, dann wieder weggeräumt
ohne abgespielt zu werden - Modelle mit senkrechter
Abspielung |
|
The selection gets found, records
placed on TT and immediately removed - models with upright playing position |
|
Es gibt zwei Möglichkeiten für dieses Problem:
1. Wenn die Platte sofort wieder zurückgelegt wird, ohne zu
spielen, kann es daran liegen, daß der Mute & Play Switch (das ist der
Kontaktsatz rechts vom Transfer Switch) nicht betätigt wird. Dadurch soll den
Hauptmotor stoppen, wenn die Platte eingespannt ist und zu spielen beginnen soll.
Ist dieser Kontakt fehlerhaft (justiert), läuft der Motor weiter und die Platte
wird zurück gestellt.
Es gibt eine Einstellschraube zum Justieren des Kontaktsatzes. Meistens muß sie
ein wenig im Uhrzeigersinn gedreht werden.
2.
Weiters könnte der Trip Switch (Tonarm-Endschalter) oder der Cancel-Taster (am
Verstärker) in geschlossener Stellung hängen geblieben sein.
|
|
There are two ways in which this error can occur.
1. The purpose of the Mute And Play Switch is to stop the main motor when the
play position is reached. If this switch is set incorrectly, the motor will
simply continue to run and the record will be put back without being played. The
Mute And Play Switch is the right of the two contact sets near the main motor.
It is operated by a lever through the main camshaft.
There is an adjusting screw
which presses onto the spring lever. In most cases, this adjusting screw is to
turn slightly clockwise.
2. The second possibility is that the Trip Switch (tonearm cut-off switch) or the
Cancel button (on the amplifier) is permanently pressed.
|
|
|
Zunächst werden alle Wahlen
korrekt abgespielt und gelöscht. Dann wird immer nur die gleiche Platte
gespielt. Diese Wahl wird nicht richtig gelöscht, da der Pin gleich wieder nach
oben geht.
|
|
First, all selections are played and deleted correctly.
Then only the same record gets played again. This selection is not deleted
correctly as the pin goes straight back to the top.
|
|
Vermutlich ist der "Hub" des Lösch-Such-Armes
verstellt und muss neu justiert werden.
Ist es immer derselbe Wahlstift, ist dieser vielleicht verbogen,
beschädigt oder verklemmt, so dass er nicht weit genug heruntergedrückt werden
kann. Generell ist es wichtig, dass die Wahlstifte leichtgängig und nicht
verharzt sind. Ggfs. mit etwas Ballistol einsprühen. |
|
The "stroke" of the cancel search arm is probably
misaligned and needs to be re-adjusted.
If it is always the same selection pin, it may be bent, damaged or jammed so
that it cannot be pressed down far enough. In general, it is important that the
selection pins move smoothly and are not gummy. If necessary, spray with a
little Ballistol. |
|
|
|
Wurlitzer 2300 nimmt keine Wahl über die Tastatur
an. |
|
Wurlitzer 2300 doesn't accept
selections made with the keyboard |
|
Werden die Titel manuell durch Hochdrücken der Stifte
statt über die Tastatur ausgewählt, werden diese genommen.
Was ist das Problem?
Hierfür kommen mehrere Ursachen in Frage:
-
Kredit wird nicht angenommen
-
der Tastenmagnet zieht nicht an
-
verschmutzte Tastatur: ausbauen
und reinigen
-
verdreckte Kontakte
-
das Relais in der Junction Box zieht nicht an
-
die Ziffernspulen auf dem Wählkranz ziehen nicht
an:
-
Sicherung in der Junction Box kontrollieren
-
kontrollieren der Platte hinter der Tastatur, auf der
auch die Tastenverriegelungsspule montiert ist. Da sind vier
Kontaktsätze, von denen jeweils zwei beim Drücken einer Buchstabentaste
und zwei beim Drücken einer Zifferntaste geschlossen werden
-
Motor am Wahlkranz läuft nicht an:
-
Stromzufuhr des Motors überprüfen - auch die
Mikroschalter
-
Motor auf Blockierung überprüfen
-
Motor auf sichtbare und Getriebeschäden
kontrollieren
-
Zahnkranz auf Blockierung überprüfen: darauf
sind, über den Umfang verteilt, 20 bewegliche Klappen montiert. Am
oberen Ende jeder Klappe ist eine Art Hammer, der auf das untere Ende
eines Wahlpins schlägt, um diesen auszulösen und damit eine Wahl zu
registrieren. Es kann vorkommen, dass einer dieser Hämmer in den
Zwischenraum zwischen zwei Wahlpins gerät und dort festklemmt. Dadurch
wird der Zahnkranz daran gehindert, sich zu drehen. Der Zahnkranz muss
relativ leicht von Hand drehbar sein (keine Taste gedrückt). Ist er
nicht drehbar, (nicht mit Gewalt versuchen) die verklemmte Klappe suchen
und den festgeklemmten Hammer aus dem Zwischenraum ziehen.
-
Motor verdreckt: reinigen
|
|
If the ttitels are selected manually by
pressing the selection pins instead of using the keyboard, they are taken. What
is the problem?
There are several possible reasons for
this:
-
Credit doesn't get estabished
-
The latch bar solenoid doesn't
attract
-
Dirty keyboard: Remove and clean
-
Dirty contacts: Clean
-
The relay in the junction box
doesn't attract
-
The number coils on the selection ring do not attract
-
Check fuses in junction box
-
Check the plate behind the keyboard on which the
latch bar solenoid is mounted. There are four sets of contacts, two of
which are closed when a letter button is pressed and two of which are
closed when a number button is pressed
-
Motor at selector doesn't start:
-
Check power supply to the motor - including the
microswitches
-
Check motor for being jammed
-
Check motor for visible and transmission damage
-
Check the sprocket for blocking: There are 20 movable
flaps mounted on it, spread over the circumference. At the upper
end of each flap is a kind of hammer that strikes the lower end of a
selector pin to trigger it and thus to register a selection.
It can happen that one of these hammers gets caught in the space between
two selection pins and jams there. This prevents the sprocket from
turning. The sprocket must be relatively easy to turn by hand (no button
pressed).
If it cannot be turned (do not try to force it), look for the jammed
flap and pull the jammed hammer out of the gap.
-
Dirty motor: Clean
|
|
|
|
Nach dem Drücken rastet die
Buchstabentaste ein, beim Loslassen springt sie jedoch soweit zurück, dass
der Kontakt wieder öffnet.
|
|
After pressing the letter button
engages, but when released it comes up again that far that the contact opens
again. |
|
Wird die Buchstabentaste während des Wählens
gedrückt gehalten, funktioniert alles normal. Ist das eine Einstellungssache?
Auf der Platte mit dem Latch Solenoid gibt es zwei Hebel, die in der Mitte eine
Einstellschraube haben. Diese Hebel sind für das Einrasten der Tasten (einer für
die Buchstaben-, einer für die Zifferntasten) zuständig. Wenn Du die
Einstellschraube lockerst, kannst Du einstellen, wie weit die Taste eingedrückt
werden muß, bis sie einrastet. Die Taste sollte erst etwa einen oder maximal
zwei Millimeter vor dem Endanschlag einrasten.
|
|
If the letter pushbutton is held down
while selectiog, everything works normally. Is this a matter of adjustment?
There are two levers on the plate with the latch solenoid that have an
adjustment screw in the middle. These levers are responsible for engaging the
pushbuttons (one for the letter pushbutton, one for the number pushbutton). If
you loosen the adjusting screw, you can set how far the pushbutton must be
pressed until it engages. The pushbutton should only engage about one or at most
two millimeters before the end stop. |
|
|
|
Wurlitzer 2310 u.a.: Wahlen von A5 - D0
und von H1 - K4 gehen nicht. |
|
Wurlitzer 2310 et.al: Selections
from A5 - D0 and H1 - K4 do not work. |
|
Der Fehler liegt mit Sicherheit in der Tastatur. Die Tastatur
ist etwas komplizierter als in der 2300 mit 200 Wahlmöglichkeiten. Am Selector
gibt es 20 Buchstaben - Spulen, auf der Tastatur gibt es aber nur 10 Buchstaben
- Tasten. Es gibt also für jeden Buchstaben zwei Spulen. Eine ist für die
Ziffern von 1 bis 4 zuständig, die zweite für 5 bis 0. Es gibt auch zwei
Kontaktreihen auf dem Buchstabenblock. Welche Kontaktreihe (und damit, welche
Spule) aktiv ist, wird am Ziffernblock umgeschaltet.
Wenn die Tastatur professionell überholt wird, sollte der Fehler auf jeden Fall
behoben sein.
|
|
The fault is definitely located in the
keyboard. The keyboard is somewhat more complicated than in the 2300 with 200
selection options. There are 20 letter coils on the selector, but there are only
10 letter keys on the keyboard. So there are two coils for each letter. One is
responsible for the numbers from 1 to 4, the second for 5 to 0. There are also
two rows of contacts on the letter block. Which contact row (and therefore which
coil) is active gets switched on the numeric keypad.
If the keyboard is professionally overhauled, the fault should be rectified in
any case. |
|
|
|
Eine Wurlitzer 2510 nimmt die
Wahlen mit den Ziffern "2" und "7" nicht an, egal, welcher Buchstabe gedrückt
wird.
|
|
A Wurlitzer 2510 doesn't accept
selections with numbers "2" and "7" no matter which letter button gets pressed.. |
|
Die Wahleinheit wurde komplett zerlegt und
gereinigt, die Spulen funktionieren einwandfrei.
Der Fehler dürfte in der Positionierung der Rotating Plate im Selector liegen
(die drehbare Platte mit den Rocker Arms, die die Wahlpins auslösen). Die
Rotating Plate
wird nicht bewegt, wenn 3 oder 8 gewählt wird.
Beim Wählen von 1, 2, 6 und 7 wird sie durch eine Spule in die eine Richtung
gedreht, beim Wählen von 4, 5, 9 und 0 durch die zweite Spule in die andere
Richtung. Für die Ziffern 2 und 7, sowie für 4 und 9 wird zusätzlich noch die
Stoppspule aktiviert, die die Drehbewegung begrenzt. Vermutlich ist diese nicht
richtig eingestellt ist, so dass der Rocker Arm nicht den Wahlpin trifft, sondern
daneben schlägt. |
|
The selector unit was completely
disassembled and cleaned, the coils work perfectly.
The fault probably lies in the positioning of the rotating plate in the selector
(the rotating plate with the rocker arms that trigger the selector pins). This
rottaing plate is not moved when 3 or 8 is selected.
When selecting 1, 2, 6 and 7, the rotating plate is rotated by a coil in one
direction, and when selecting 4, 5, 9 and 0, it is rotated by the second coil in
the other direction. For the numbers 2 and 7, as well as for 4 and 9, in
addition the stop coil is also activated, which limits the rotation. This is
probably not set correctly, so that the rocker arm does not hit the selection
pin but misses it.
|
|
|
|
Bei einer 2300 werden keine
A-Seiten gespielt. |
|
A Wurlitzer 2300 doesn't play
any A-sides. |
|
Wird z.B. A1 gewählt, läuft die Rotating Plate und
nimmt die Einheit mit den montierten Zahlen-Spulen mit bis zum Anschlag, mehr
passiert nicht.
Die Kontakte der Tastatur sind in Ordnung, sie wurden auf Durchgang gemessen.
Antwort: Die Spule auf dem Wahlkranz für die A-Seiten kann defekt sein.
Sie sollte gemessen werden.
Ein mechanisches Problem kann ebenfalls vorliegen. Es könnte z. B. der Hebel auf
der Rotating Plate klemmen. Oder der Spulenkern steckt fest.
Abhilfe: Wahlkranz ausbauen, zerlegen und reinigen. Alle Spulenkerne müssen
leichtgängig sein. |
|
If, for example, A1 is selected, the
rotating plate runs and takes the unit with the mounted number coils as far as
it will go, nothing more happens.
The contacts of the keyboard are OK, they were measured for continuity.
Answer: The coil on the selector ring for the A sides may be defective. It
should be measured.
There may also be a mechanical problem. For example, the lever on the rotating
plate could be jammed. Or the coil core is stuck.
Remedy: Dismantle, disassemble and clean. All coil
cores must move smoothly. |
|
|
|
Spule in den Tastenmagneten -
Werte |
|
Coils in latch bar solenoids -
values |
|
Die Wurlitzer Tastenmagnete
haben unterschiedliche Widerstandswerte.
-
Modelle 1700, 1800, 1900, 2000, 2100, 2104, 2150,
2250: 15 Ohm
-
Modelle 2204, 2300, 2400, 2500, 2600, 2900, 3000,
3100: 50 Ohm
-
Modelle 2700, 2800: zwei Spulen mit 15 Ohm und
ca. 75 Ohm
|
|
The latch bar solenoids of Wurlitzer
models have different resistance values.
-
Models 1700, 1800, 1900, 2000, 2100, 2104, 2150,
2250: 15 Ohm
-
Models 2204, 2300, 2400, 2500, 2600, 2900, 3000,
3100: 50 Ohm
-
Models 2700, 2800: Two solenoids
with 15 Ohm and
ca. 75 Ohm
|
|
Die Angaben haben keinen
Anspruch auf Vollständigkeit oder Richtigkeit.
Bei den (importierten) Boxen können im Laufe der Jahre durchaus
Veränderungen vorgenommen worden sein. Copyright.
<<<
zurück zur Archiv-Übersicht
|
|
Ein Service von

Copyright by
Stamann Musikboxen |