|
Rock-Ola Musikboxen im Archiv von Jukebox-World |
|
| Fernwähler und Stepper |
Copyright |
| Funktionsweise des Fernwählers | Functionailty of a wallbox | |
|
Wenn eine Auswahl am Fernwähler getätigt
wurde, rotiert ein Kontaktarm in dem Fernwähler einmal über eine runde
Scheibe mit Kontaktnieten. Dadurch wird intermittierend die
Signalleitung zwischen Fernwähler und Stepper an Masse gelegt. Jedes Mal, wenn die Signalleitung an Masse gelegt wird, zieht das Repeat Relais im Stepper an. Das intermittierende „an Masse legen“ erfolgt in zwei Folgen, zwischen denen eine Pause von ca. 200 ms liegt. Der Stepper hat zwei mechanische Zählwerke, die mit jedem Puls um eine Position weitergeschaltet werden. Die Pause von 200 ms zwischen den beiden Pulsfolgen führt zum Umschalten vom ersten auf das zweite Zählwerk. Die Anzahl der Pulse der ersten Folge hängt davon ab, welcher Knopf an der Wallbox gedrückt ist. Der erste Puls der ersten Folge dient dazu, die Zählwerke zu aktivieren. Da es 20 Knöpfe gibt, kann die erste Pulsfolge also zwischen 2 und 21 Pulse aufweisen. Die Anzahl der Pulse der zweiten Folge hängt davon ab, welche „Bücherseite“ des Fernwählers aufgeschlagen ist: bei einem 100-Wahlen Fernwähler kann die zweite Pulsfolge maximal 5 Pulse aufweisen, bei einem 120er Fernwähler 6, bei einem 160er Fernwähler 8 und bei einem 200er Fernwähler 10 Pulse. |
When a selection is made at the
wallbox, a contact arm in the wallbox rotates once over a round disc
with contact rivets. This intermittently connects the signal line
between the wallbox and the stepper to ground. |
|
|
|
||
| Wahlen von mehreren Fernwählern aus gleichzeitig; dieselbe Wahl von verschiedenen Fernwählern aus gleichzeitig |
Selecting from several wallboxes at the same time; identical selections from different wallboxes at the same time |
|
|
Bei den Rock-Ola Fernwählern der 60er Jahre
wurde, soweit ich weiß, mit einer weiteren „Prüfleitung“ kontrolliert,
ob nicht gerade ein anderer Fernwähler im Restaurant Impulse an den Stepper der
Musikbox schickt. War gerade ein anderer Fernwähler aktiv,
wurde die Wahl an allen übrigen Fernwählern im Restaurant unterdrückt.
Erst wenn die Wahl komplett abgeschlossen war, waren alle Fernwähler wieder „frei“ und
eine neue Wahl konnte getätigt werden. Somit wurde ein
„Impuls-Chaos“ verhindert, und es wurde die Wahl ausgeführt, die
auch gewählt wurde.
Fotos einer 1555 mit nachgerüstetem Relais,
|
As far as I know, the Rock-Ola
wallboxes of the 1960s used another “control line” to check whether
another wallbox in the restaurant was sending its pulses to the stepper
in the jukebox. If another wallbox was active, the selection was
suppressed at all other wallboxes in the restaurant. Only when the
selection was complete all wallboxes were “free” again and a new
selection could be made. This prevented an “impulse mess” and only the
made selection was carried out.
Photos of a
1555 with retrofitted relay, |
|
|
|
||
| Kann man einen 1738er Rock-Ola Stepper und eine 1555er Rock-Ola Wallbox an eine R.O. 1454 anschließen? | Can a Rock-Ola stepper 1738 and a Rock-ola waalbox 1755 be connected to a Rock-Ola 1454? | |
|
Ja, das geht. Der Fernwähler 1555 geht auf jeden Fall, und auch der 1738 Stepper (Receiver) war laut Aussage von Rock-Ola "abwärtskompatibel". Nur umgekehrt geht es nicht ohne weiteres: der 1725-2-8 (der eigentlich zur 1448, 1452 und 1454 gehört) funktioniert nicht ohne einen kleinen Eingriff an einer späteren 120er Rock-Ola. |
Yes, that works. |
|
|
|
||
|
Kann der Fernwähler 506 an die Rock-Ola 478 angeschlossen werden oder muss es Fernwähler 507 sein? Ist der Stepper 1775 für beide Fernwähler 506 und 507verwendbar? |
Can the wallbox 506 be
hooked up to Rock-Ola 478 or must if necessarily be wallbox 507? Is
stepper 1775 usable for both wallboxes 506 and 507? |
|
|
Der 1775 Wallbox Converter ist der richtige
"Stepper" für die 478. Was die Wallboxen angeht, sollte sowohl die 506 als auch die 507 funktionieren. Die 507 erzeugt ihre Impulse klassisch mit einem Schleifer, der über Kontaktnieten gleitet, die 506 erzeugt die Impulse elektronisch. Gerade bei relativ jungen Musikboxen wie der 478, ist das sicherlich kein Problem. |
The 1775
wallbox converter is the correct "stepper" for the 478. |
|
|
|
||
| Kann der Fernwähler "Tri Vue 507" an die Musikbox Rock-Ola 451 angeschlossen werden? Wenn ja, was muss beachtet werden? | Can the wallbox "Tri Vue" 507 be connected to the jukebox Rock-Ola 451? If so, what needs to be taken care of? | |
|
Der 507 geht genauso. Allerdings muss in
jedem Fall ein Stepper in der Jukebox eingebaut sein - für die 451 der
Stepper 1769. Im Prinzip könnte auch ein älterer Rock-Ola oder Seeburg Fernwähler verwendet werden (nur keine Consolettes). |
The 507
works in the same way. However, a stepper must always be installed in
the jukebox - for the 451 it is stepper 1769. |
|
|
|
||
|
Der Seeburg Fernwähler 3W1 wird an eine Rock-Ola angeschlossen. Die Wahl funktioniert im Prinzip, nur so als ob die Zahlen- und Buchstabentasten vertauscht wären. Wird z.B. C7 gewählt, spielt die Musikbox G3 - also statt dem dritten Buchstaben C die 3 und statt der 7 den siebten Buchstaben G. |
Seeburg wallbox 3W1 gets connected to a Rock-Ola. The selection works in
general, but only as if the numbers and letters got swapped. If e.g. C7
gets selected the jukebox plays G3 - so instead of third letter C number
3 and instead of number 7 the seventh letter G. |
|
|
Dieses Problem gab es schon immer, wenn
Musikbox und Fernwähler verschiedener Hersteller verwendet wurden.
Während einige Hersteller 20 Buchstaben- und 10 Zifferntasten
verwendeten, verwendeten andere 10 Buchstaben- und 20 Zifferntasten. Die
Zusammenschaltung funktioniert trotzdem problemlos - vorausgesetzt, dass
Box und Fernwähler die gleiche Anzahl von Wahlmöglichkeiten haben. Die
einzige Einschränkung ist, dass am Fernwähler eine andere Nummer gewählt
werden muss. |
This
problem has always existed when jukeboxes and wallboxes from different
manufacturers were used. While some manufacturers used 20 letter and 10
number buttons, others used 10 letter and 20 number buttons. The
interconnection still works without any problems - provided that the
jukebox and the wallbox have the same number of selections. The only
restriction is that a different number must be pushed on the wallbox. |
|
|
|
||
| Anschluss von Fernwähler anderer Hersteller an Rock-Ola Stepper 1738 und 1755 |
Connection of wallboxes other brands to Rock-Ola stepper models 1738 and 1755 |
|
|
Seeburg 3W1, 3WA, 3W160, 3W100 AMI WQ 120/200 Wurlitzer 5210, 5250, 5252 (167 Kb) by courtesy of schorty |
||
|
|
||
| Seeburg Fernwähler an AMI der 1950er Jahre - Modelle G200 - JEK-200 | Seeburg wallboxes hooked up to AMI of 1950s - Models G200 - JEK-200 | |
|
AMI bot einen Umrüstsatz an, mit dem Seeburg
Fernwähler 3WA200 and AMI Modelle G200 - JEK200 angeschlossen werden
konnten. Das Kit enthielt u.a. einen anderen Pulse Generator (Stepper
resp. Receiver): Bulletin 124 Seite 1 ••• Bulletin 124 Seite 2 |
AMI offered a conversion kit
to hook up Seeburg wallboxes 3WA200 to AMI jukeboxes G200 - JEK200. A
different pulse generator (aka stepper or receiver was part of this
conversion kit: Bulletin 124 page 1 ••• Bulletin 124 page 2 |
|
|
|
||
| Unterschiede Stepper 1725, 1738 und 1755 | Differences stepper 1725, 1738 and 1755 | |
|
1725 / 1725-8 / 1725-8-2:
1755:
= 32 Kontaktstifte
1738:
= 27 Kontaktstifte Folglich konnte bei Verwendung des 27-poligen Steckers (der 27-polige
Stecker war ja aus Zeiten der Modelle 1436 bis 1454 sozusagen
„historisch“ bedingt) bei den 120er Modellen kein Scanimpuls mehr
übertragen werden. |
1725 / 1725-8 / 1725-8-2:
1755:
= 32 contact pins
1738:
= 27 contact pins Consequently, when using the
27-pin plug (the 27-pin plug was, so to speak, “historically”
conditioned from the era of models 1436 to 1454), it was no longer
possible to transmit a scan pulse with the 120 models. |
|
|
Die Angaben haben keinen
Anspruch auf Vollständigkeit oder Richtigkeit. |
||
Ein Service von![]() Copyright by Stamann Musikboxen |
||