Jukebox-World Jukeboxen Jukeboxes Jukeboxparts Jukebox parts Archiv
Jukebox-World

Stamann Musikboxen Wurlitzer seeburg Rock-Ola AMI Rowe Bergmann Wiegandt NSM Tonomat Eltec Beromat

Archiv Forum Anzeigen  Ersatzteile Seriennummern Kontakt Über uns Shows Links Gästebuch Datenschutz AGB
   

Copyright

Röhren,  Ersatztypen, Hinweise
►►►
Vergleichstypen dienen lediglich der Orientierung. Bitte prüfen Sie in den Herstellerunterlagen, ob die Ersatzröhre den Anforderungen gerecht wird.
 
  Valves, Substitutes, and Notes
►►►
Substitutes are given as a guide only. Please refer to manufacturers data sheets to ensure that a substitute is safe and appropriate for the application.
 
Röhre
Valve / Tube
Art
Type
Ersatz-/ Vergleichstyp US
Replacement /Substitute US
Ersatz-/ Vergleichstyp Europa
Replacement /Substitute
Europe
Ersatz-/ Vergleichstyp Rußland
Replacement /Substitute Russia
0A2 Spannungsregeler
Voltage regulator valve
    СГ1П = SG1P
1619 Endstufenröhre
Output stage valve
VT-164    
2050
(A, F, W)
Thyratron
Thyratron
VT-245    
5U4
(G, GA, GB, GC, GT)
Zweiweg-Gleichrichter
Two-way rectifier
     
6CA7 Endstufenröhre
Output Stage Valve
  EL34  
6BA6     EF93  
6BL8     ECF80  
6BQ5   7189 EL84  
6CZ5 Endstufenröhre
Output Stage Valve
6973 -  
6GW8     ECL86  
6L6 Endstufenröhre
Output Stage Valve
-   6П3С = 6P3S
6X5 (G, GT) Zweiweg-Gleichrichter
Two-way rectifier
- EZ35  
6973 Endstufenröhre
Output Stage Valve
6CZ5 -  
7025 Doppeltriode
Double triode
12AX7 ECC83  
7189 Endstufenröhre
Output Stage Valve
6BQ5 EL84  
12AT7 Doppeltriode
Double triode
- ECC81  
12AU7 Doppeltriode
Double triode
- ECC82  
12AX7 Doppeltriode
Double triode
7025 ECC83  
ECC81 Doppeltriode
Double triode
12AT7 -  
ECC82 Doppeltriode
Double triode
12AU7 -  
ECC83 Doppeltriode
Double triode
12AX7, 7025 -  
ECL86 Endstufenröhre
Output Stage Valve
6GW8, CV8297    
GZ34 Zweiweg-Gleichrichter
Two-way rectifier
5AR4 -  
QE06/50   807    
 

Seite zum Suchen von Vergleichtstypen

Verstärkerrohren im Online Shop

 

   

Site to search for for Substitues

Valves in the Online Shop

 

2050, 2050A, 2050F, 2050W: Unterschiede   2050, 2050A, 2050F, 2050W: Differences
Alle 2050 sind mit 6,3V und 0,6A nahezu elektrisch gleich und daher beliebig austauschbar. Es gibt jedoch unterschiedliche Bauformen, die mittels Buchstabe gekennzeichnet sind.
2050: bauchiger Glaskolben - Gesamthöhe 105 mm x Länge ohne Pins 90 mm x Durchmesser 40 mm
2050A: zylindrischer Glaskolben - Gesamthöhe 37 mm x Länge ohne Pins 6,35 mm x Durchmesser 32,5 mm
2050F: zylindrischer Glaskolben - Gesamthöhe 82,5 mm x Länge ohne Pins 68,3 mm x Durchmesser 30,2 mm
2050W: hochgezogener Bakelitsockel - Gesamthöhe 105 mm x Länge ohne Pins 90 mm" x Durchmesser 40 mm
 

All 2050s are almost electrically identical at 6.3V and 0.6A and are therefore interchangeable. However, there are different designs, which are labelled with a letter.
2050: Bulbous glass bulb - total height 105 mm x length without pins 90 mm x diameter 40 mm
2050A: Cylindrical glass bulb - total height 37 mm x length without pins 6.35 mm x diameter 32.5 mm
2050F: Cylindrical glass bulb - total height 82.5 mm x length without pins 68.3 mm x diameter 30.2 mm
2050W: Raised bakelite base - total height 105 mm x length without pins 90 mm" x diameter 40 mm

 

 

5U4 und GZ34 – Gleichrichterröhren   5U4 and GZ34 – Rectifier valves

5U4G: Es gibt diese Röhre in den Ausführungen 5U4G, 5U4GA, 5U4GB, 5U4GC und 5U4GT.
Diese Typen sind elektrisch nahezu gleichwertig. Es gibt lediglich kleine Unterschiede in der Verlustleistung und der maximalen Anodenspannung, die aber oft in Musikbox-Verstärkern belanglos sind. Dennoch ist es wichtig, die Anforderungen im Verstärker im Vorfeld zu prüfen. Die Bauform dieser Röhren ist unterschiedlich, was bei einigen Verstärkern zu Platzproblemen führen kann.
5U4G: Glaskolben – bauchig, nach oben verjüngend; 225 mA, max. Spitze 800 mA, 450VAC
5U4GA: Glaskolben – schlank, gerade; 250 mA, max. Spitze 900 mA, 450VAC
5U4GB: Glaskolben – schlank, gerade; 275 mA, max. Spitze 1000 mA, 450VAC - ab 1956.
5U4GC:
5U4GT:

Unterschiede 5U4G und GZ34:
5U4G: direkte Heizung
GZ34: halbindirekte Heizung
Bei einigen Jukeboxen (Rock-Ola, Seeburg) tritt folgender Effekt unter Verwendung der GZ34 auf: ist dieMusikbox im Standby und es wird ein Lied gewählt, dann fängt das gewählte Lied sehr leise an. Erst nach einigen Sekunden wird die eingestellte Lautstärke erreicht. Falls die Box allerdings schon eine Platte gespielt hat, fällt dies nicht immer auf (je nachdem, wie weit die nächste Platte im Magazin entfernt ist).

Blauer Blitz während des Betriebs
Es ist etwas von der Kathodenbeschichtung abgeplatzt und hat einen kurzen Spannungsüberschlag verursacht. Das wäre nicht weiter schlimm. Es ist aber sehr wahrscheinlich, daß sich der Vorgang wiederholt und irgendwann einen dauerhaften Kurzschluß verursacht. Das könnte dann den Trafo und eventuell auch den Lade-Elko zerstören. Die Röhre sollte also schnellstmöglich getauscht werden.

 

5U4G: This valve is available in the versions 5U4G, 5U4GA, 5U4GB, 5U4GC and 5U4GT.
These types are almost electrically equivalent. There are only small differences in the power loss and the maximum anode voltage, but these are often irrelevant when using in jukebox amplifiers. Nevertheless, it is important to check the requirements in the amplifier in advance. The design of these valves is different, which can lead to space problems in some amplifiers.
5U4G: Glass bulb - bulbous, tapering towards the top; 225 mA, max. peak 800 mA, 450VAC
5U4GA: Glass bulb - slim, straight; 250 mA, max. peak 900 mA, 450VAC
5U4GB: Glass bulb - slim, straight; 275 mA, max. tip 1000 mA, 450VAC - from 1956.
5U4GC:
5U4GT:

Differences between 5U4G and GZ34:
5U4G: Direct heating
GZ34: Semi-indirect heating
With some jukeboxes (Rock-Ola, Seeburg), the following effect occurs when using the GZ34: If the jukebox is in "standby mode" and a song is selected, the selected song starts very quietly. The set volume is only reached after a few seconds. However, if the speaker has already played a record, this is not always noticeable (depending on how far away the next record is in the magazin).

Blue flash during operation
Some of the cathode coating has flaked off and caused a brief voltage flashover. This would not be too bad. However, it is very likely that the process will repeat itself and cause a permanent short circuit at some point. This could then destroy the transformer and possibly also the charging electrolytic capacitor. The valve should therefore be replaced as soon as possible.
 

 

 

6973 und 6CZ5   6973 and 6CZ5
Um die 6CZ5 zu verwenden, muß im Sockel eine Brücke von Pin 1 nach 8 gelötet werden. Die 6CZ5 ist für eine etwas geringere Spannung ausgelegt.   To use the 6CZ5, a bridge must be soldered from pin 1 to 8 into the socket. The 6CZ5 is designed for a slightly lower voltage.
 

 

6SN7GT / 6SN7GTA / 6SN7GTB / 6SN7GTC    
Die Werte dieser Typen sind unterscheiden sich leicht. Eine 6SN7GT kann durch GTA und GTB ersetzt werden, jedoch ggfs. nicht umgekehrt.
6SN7GT: max. Anoden-Verlustleistung 2,5 Watt
6SN7GTA: max. Anoden-Verlustleistung auf 5 Watt angehoben
6SN7GTB: identisch mit GTA, jedoch mit Veränderung in der Heizkathode
6SN7GTC: Baujahre 60er/70er Jahre, zumeist in Südamerika. Elektrsiche Werte wie 6SN7GTB.
 

The values of these types differ slightly from each other. A 6SN7GT can be replaced by GTA and GTB, but eventually not vice versa.
6SN7GT: Max. anode power loss 2.5 watts
6SN7GTA: Max. anode power dissipation increased to 5 watts
6SN7GTB: Identical to GTA, but with a update in the heating cathode
6SN7GTC: Built in the 60s/70s, mostly in South America. Electrical values like 6SN7GTB.

 

 

7189 und EL84/6BQ5   7189 und EL84/6BQ5
Die 7189 ist für eine Anodenspannung von max. 400VA ausgelegt, die EL 84 und 6BQ5 nur für max. 300VA. Es sollte also zuvor überprüft werden, ob die Anodenspannung nicht zu hoch ist.   The 7189 is designed for an anode voltage of max. 400VA, the EL 84 and 6BQ5 only for max. 300VA. It should therefore be checked first whether the anode voltage is not too high.
 

Europäische Röhrenbezeichnungen
Die europäische Bezeichnung der Röhren findet mittels zwei Buchstaben und einer Zahl statt. Der erste Buchstabe gibt die Heizungsart und der zweite die Art der Röhre an. Die folgende Zahl gibt den Röhrentyp und -sockel an.
 

   

European valve designations
The European designation of valves is made up of two letters and a number. The first letter indicates the type of heater and the second letter the type of valve. The following digit indicates the type of valve and its base.
 

1. Buchstabe: Heizungsart
2. letter: Heater type
2. Buchstabe: Art der Röhre
2nd letter: Type of valve

Zahl: Röhrentyp / Sockel
Digit: Type of vale and bases

A: 4V A: Diode 1 – 9: Quetschfußröhre mit Stift- oder Außenkontaktsockel
Squeeze base tube with pin or external contact base
D: 1,4 V B: Diode mit zwei Anoden
Diode with two anodes
11 – 19: Stahlröhre mit Stahlröhrensockel
Steel tube with steel tube base
E: 6,3 V C: Triode 20 – 39: Oktal und Loktalröhren mit Quetschfußaufbau
Octal and octal tubes with squeeze base construction
G: 5V E: Tetrode 30 – 39: Oktalsockel mit Quetschfußaufbau
Octal socket with squeeze base construction
H: 150 mA F: Pentode 40 – 49: Preßglasröhre mit Rimlocksockel
Pressed glass tube with rimlock base
P: 300 mA H: Heptode 50 – 60: Spezialröhre mit verschiedenen Sockeln
Special tube with different bases
U: 100 mA L: Leistungspentode
Power pentode
61 – 69: Subminiaturröhre mit langen Anschlußdrähten
Subminiature tube with long connection wires
X: 600 mA M: Anzeigeröhre
Display valve
80 – 89: Miniaturröhren mit Novalsockel
Miniature tube with noval base
  Y: Einweg-Gleichrichter
One-Way Rectifier
90 – 99: Miniaturröhre mit Pico-7-Sockel
Miniature tube with Pico-7 base
  Z: Zweiweg-Gleichrichter
Two-Way Rectifier
150 – 159: Stahlröhren-Sockel (10-polig)
Steel tube socket (10-pin)
    171 – 175: RFT Gnomröhrenreihe
Gnome tube series
    180 – 189: Novalsockel
Noval base
    190 – 199: Pico 7-Sockel
Pico-7 base
    200 – 209: Dekalsockel
Decal base
    280 – 289: Novalsockel
Noval base
    500 – 599: Magnovalsockel
Magnoval base
    800 – 899: Novalsockel
Noval base
    900 – 999: Pico 7-Sockel
Pico-7 base

 

Die Angaben haben keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder Richtigkeit.
Bei den (importierten) Boxen können im Laufe der Jahre durchaus Veränderungen vorgenommen worden sein. 

<<<   zurück - back - retourner
 

Ein Service von
Jukebox-World

Copyright by Stamann Musikboxen