Tonomat / Canteen

• Abmessungen
• Firmengeschichte
• Gewicht
• Lampen
• Lautsprecher
• Netzteil
• Preise - damalige Neupreise
• Sicherungen
• Tonsystem / Tonabnehmer
• Tonnadeln
• Verstärker

• amplifier
• catridges
• fuses
• history: German only
• lamps
• needles
• power supply
• prices - original prices
• sizes
• speaker
• weight

• alimentation
• amplificateur
• dimension exterieur
• fusibles
• haut parleur
• l'histoire: seulement en allemand
• lumière
• poids
• prix - prix d'origine
• safirs
• têtes

• Abmessungen
• Designer
• Fernregler
• Gewicht
• Lampen
• Lautsprecher
• Potentiometer
• Preise - damalige Neupreise
• Sicherungen
• Tonnadeln
• Tonsysteme / Tonabnehmer
• Verstärker
• Zusatzlautsprecher

• add. speaker
• amplifier
• cartridges
• designer
• fuses
• lamps
• needles
• potentiometer
• prices - original prices
• remote vol. control
• sizes
• speaker
• weight

• amplificateur
• designer
• dimension exterieur
• extra parleur
• fusibles
• haut parleur
• lumières
• poids
• potentiometer
• prix - prix d'origine
• safirs
• télé commande
• têtes