Copyright
 

Farbtöne verändern sich im Laufe der Jahre, und ehemals gleiche Farben "vergilben" verschieden. Je nach Untergrund wirkt der gleiche Farbton z.B. auf Plastikteilen andersfarbig als auf Metall. Somit sind vorgefundene alte Farbtöne nur bedingt als Referenz geeignet.
Die folgenden Farbangaben sind Werte, die dem Originalfarbton sehr nahe kommen. In der Regel empfiehlt es sich, anhand eines gut erhaltenen Originalmusters den Farbton gezielt bei einem Lackierer oder Farbenfachgeschäft mischen zu lassen. So kann der Farbton an die übrigen Farben der Jukebox angepasst werden, ohne dass es "zu neu" aussieht.
Gut erhaltene Farbtöne finden sich i.d.R. unter Leisten, Abdeckungen, Profile usw., also dort, wo Licht und Nikotin nicht hinkommen.
 

Colours change within the years and those who were the same back then yellowish differently today. Depending on the surface the colour on a plastic part might appear different than on an metal part though it's the same colour. Hence old roiginal colours found can only be used partially for reference.
The following given colour codes are those who match the original one close. Usually it is recommended to get the right colour mixed at a professional painter shop by the help of a well kept original pattern.
This helps to match the colour to the other ones used in the jukebox without appearing "too new".
Well kept original colours can often be found underneath trims, covers, profiles, etc. - means where hardly any light and nicotine could reach.