Please see notes below.

Tonomat, Canteen & Wiegandt

German manuals are often called "user manual" though they offer technical details as well.
Wiegandt presented the first German jukebox in 1952 and in 1953 Tonomat followed with model V102. Not before 1954 the first German 45 rpm jukebox was introduced: Wiegandt Diplomat A.
* incl. tax, plus shipping